Stronger - Scribe, Tyna
С переводом

Stronger - Scribe, Tyna

Год
2002
Язык
`Ағылшын`
Длительность
221220

Төменде әннің мәтіні берілген Stronger , суретші - Scribe, Tyna аудармасымен

Ән мәтіні Stronger "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Stronger

Scribe, Tyna

Оригинальный текст

And I made it through, and I made it through the

Oh, and I made it through the rain and the cold through the dark all alone

My life hit rock bottom I had no where to go

And if I could turn back time and change the road that I chose

All the mistakes that I made, it burns a hole in my soul

And it took all that I had to get out of that hole

It took the birth of my sons to get back my control

So man I just went number one, ain’t going back to the dole

I’m stronger than ever, my enemies they thought I would fold, and yo

That’s why I’m standing up

I’m holding on to my life yo, I gotta be strong

Now watch me rise you won’t see me fall

I’m stronger now, we could take them all

So alone and confused and my soul was abused

And a hand came off the hangman to throw me the noose

It took the love of my family and my friends to show me the truth

I lived a lifetime of pain and I was only a youth

And its hard tryin' to swim in an ocean of fools

And I thought I’d catch a break, but I’d broken the rules

And my Aunt always told me take care of yourself

Lest the devil put a fork in the road that you choose

And even the strongest trees must grow from the roots

See a house without love ain’t no home it’s a roof

It’s shelter without warmth, man you know its the truth

And I feel most at home when I’m alone in the booth

And my flow is unstoppable this poem’s the proof

It’s poetry pen and paper my label is showing the fruits, right?

While I grow and improve and their all slow and observant

Exactly what you’ve learnt and your old and thrown at the curve

And if they’re showing concern, it’s not cause they care

It’s just cause they know what they owe in return

Time just feels like it’s taking me too long

Trials and tribulations are why I grew strong

That’s why I’m standing up

I’m holding on to my life yo, I gotta be strong

Now watch me rise you won’t see me fall

I’m stronger now, we could take them all

Oh, tell my mother that I love her like no other

I’m holding off in above we made it out of the gutter

Did I stutter?, I came with the good for my fam'

I came from the hood you got no choice but to plan

A way to make it out, somehow we’ll break away

From these chains like Che Fu we’ll never «Fade Away»

I came to stay made it through the rainy days

Never will I go astray came to take the pain away

That’s why I’m standing up, I’m holding on

I just made it through the storm, by all rights I should be gone

They said I’d never make it, I’ll prove them all wrong

I took the pain now for so long

And I’m still here and its my life and I’m not scared against

All odds I got here give me your best shot, yeah

'Cause I can take it I was destined to make it

I was destined to forever burn in a fiery lake

That’s why I’m standing up

I’m holding on to my life yo, I gotta be strong

Now watch me rise you won’t see me fall

I’m stronger now, we could take them all

Перевод песни

Мен оны өзім жасадым, және мен оны жасадым

О, мен оны жаңбыр мен суықта қараңғыда жалғыз жасадым

Менің өмірімде жартастың түбінде қайда баруға болмайды

Егер мен уақытты қайтарсам және өзім таңдаған жолды өзгертсем

Мен жасаған барлық қателіктер, бұл менің жанымды жарады

Бұл саңылаудан шығуым үшін барлығын қажет етті

Менің бақылауымды қайтару үшін ұлдарым дүниеге келді

Сондықтан мен бірінші нөмірге бардым, қайтып жаман болмаймын

Мен бұрынғыдан да күштімін, жауларым мені бүктеледі деп ойлады

Сондықтан мен тұрып жатырмын

Мен өз өмірімді ұстанамын, мен күшті болуым керек

Енді менің көтерілгенімді қараңыз, құлағанымды көрмейсіз

Мен қазір күштімін, олардың барлығын жеңе аламыз

Жалғыз, абдырап, жаным қиналады

Маған ілгекті лақтыру үшін ілмектің қолы шықты

Маған шындықты көрсету үшін отбасым мен достарымның махаббаты қажет болды

Мен өмір бойы азаппен өмір сүрдім, мен бар болғаны жас едім

Ақымақтардың мұхитында жүзу қиын

Мен үзіліс аламын деп ойладым, бірақ ережелерді бұздым

Менің тәтем әрқашан маған өзіңе қамқор бол

Сіз таңдаған жолға шайтан бұрылыс салмасын

Ал ең күшті ағаштар да тамырдан өсіп шығуы керек

Махаббатсыз үйді көрмеймін Үй жоқ, бұл шатыр

Бұл жылусыз баспана, бұл шындықты сіз білесіз

Мен стендте жалғыз қалғанда өзімді үйдегідей сезінемін

Менің ағым тоқталмайды бұл поэманың дәлелі

Бұл поэтикалық қалам мен қағаз менің жапсырмам жемістерді көрсетеді, солай ма?

Мен өсіп, жетілдіріліп, олардың бәрі баяу және байқағыш

Дәл сіз үйренген және ескі және қисық білгеніңіз

Ал олар алаңдаушылық танытса, бұл олар үшін маңызды емес

Бұл олардың қайтарымына не беретінін білетіндіктен

Уақыт маған тым ұзақ алып бара жатқандай

Сынақтар мен қиындықтар менің күшейгенімнің себебі

Сондықтан мен тұрып жатырмын

Мен өз өмірімді ұстанамын, мен күшті болуым керек

Енді менің көтерілгенімді қараңыз, құлағанымды көрмейсіз

Мен қазір күштімін, олардың барлығын жеңе аламыз

Әй, анама айт, мен оны ешкімдей жақсы көремін

Мен оны жоғарыдан жасадым

Мен кекештендім бе? , мен  әке жақсылығымен   келдім 

Мен жоспарлаудан басқа таларыңыз жоқ қапшықтан келдім

Оны шешудің тәсілі, әйтеуір бір жолмен ажырасамыз

Че Фу сияқты осы тізбектерден біз ешқашан «өшпейміз»

Мен оны жаңбырлы күндерден бері алдым

Ешқашан адасқан болмаймын ауыруды  кетіруге келдім

Сондықтан мен тұрамын, мен ұстаймын

Мен оны дауылдан                                                                                                                                           кетуім                                                                                                                                            ...

Олар мен ешқашан үлгермейтінімді айтты, мен олардың барлығының қате екенін дәлелдеймін

Мен ұзақ уақыт бойы ауырдым

Мен әлі де осындамын және бұл менің өмірім және мен одан қорықпаймын

Бұл жерде кездесетін барлық мүмкіндіктер маған ең жақсы мүмкіндік береді, иә

'Себебі, мен оны қабылдай аламын, менің тағдырым оны жасауым керек еді

Маған отты көлде мәңгілік жану болды

Сондықтан мен тұрып жатырмын

Мен өз өмірімді ұстанамын, мен күшті болуым керек

Енді менің көтерілгенімді қараңыз, құлағанымды көрмейсіз

Мен қазір күштімін, олардың барлығын жеңе аламыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз