Төменде әннің мәтіні берілген The Fumanchurian , суретші - Scribe аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Scribe
Okay, I think I know it right.
Aarrggh!
Get there quicker cos I got no time!
Okay okay.
Calm the fuck down man.
What did you say?
You’re scaring me man!
You, at the back with the scar!
Do you anything about what’s happened so far?
Ashinindfgkjn WHAT?!
Asahdajhsdhbhjhf WHAT?
Ashsdshdsddsdsdsdhdh?
SHUT THE FUCK UP!
AAARGGH!
Excuse me sir.
I can help you.
Of course, if you’d let me continue.
That’s what I call a diligent man.
Get him a chair, uncuff his hands.
I’ll tell you Sir.
Cos I know it well.
As well as anyone who knew could tell.
He had white hair, and a tropical tan.
No… He was a chinese man.
Main khwabon ki shehzaadi.
Main hoon har dil mein chayi.
Main khwabon ki shehzaadi.
Badal se moti cheenu.
Bijli meri angdaayi.
Main khwabon ki shehzaadi.
So you were saying.
Yeah!
I’ll make this quick cos we got no time!
There’s gonna be massive shift in time.
Both dimensions will intertwine.
EEAAAARRGHH!
What did you say?
YES.
ZUBIN BALAPORIA.
JUDGEMENT DAY.
We’ll stay at the back really far!
Cos the red will find us no matter where we
are.
Ashinindfgkjn WHAT?!
Asahdajhsdhbhjhf WHAT?
Ashsdshdsddsdsdsdhdh?
Is that chinese?
Yup!
Now you listen to me carefully now.
We can save them too but only you how.
Behind the photograph, you will find the key.
Strap it on your wrist and then
you will see.
He had white hair, and a tropical tan.
No. He was a chinese man.
Main khwabon ki shehzaadi.
Main hoon har dil mein chayi.
Main khwabon ki shehzaadi.
Badal se moti cheenu.
Bijli meri angdaayi.
Main khwabon ki shehzaadi.
Bijli ki raani, main hoon aayi.
Kehte hai mujhko Hawa Hawaii.
Teri jawaani badi mast mast hai.
Жарайды, мен оны дұрыс білемін деп ойлаймын.
Аргг!
Тезірек жетіңіз, себебі уақытым жоқ!
Жарайды жарайды.
Тынышталшы жігіт.
Сен не дедің?
Сіз мені қорқытасыз.
Сіз, артқыда тыртықпен!
Сіз
Ashinindfgkjn НЕ?!
Asahdajhsdhbhjhf НЕ?
Ashsdshdsddsdsdsddhdh?
ЖАБЫРЫҢЫЗ !
AAARGGH!
Кешіріңіз мырза.
Мен саған көмектесе аламын.
Әрине, жалғастыруға рұқсат етсеңіз.
Міне, мен еңбеккер адам деп
Оған орындық беріңіз, оның қолын кесіңіз.
Мен сізге айтамын сэр.
Себебі мен оны жақсы білемін.
Сондай-ақ білетін кез келген айта алады.
Оның шашы ақ тропикалық тоң болды.
Жоқ... Ол қытайлық адам еді.
Негізгі хвабон ки шехзаади.
Main hoon har dil mein chayi.
Негізгі хвабон ки шехзаади.
Badal se moti cheenu.
Bijli meri angdaayi.
Негізгі хвабон ки шехзаади.
Сіз дейтін едіңіз.
Иә!
Мен мұны тез жасаймын, өйткені бізде уақыт жоқ!
Уақыт өте үлкен өзгерістер болады.
Екі өлшем де бір-бірімен тоғысады.
EEAAAARRGHH!
Сен не дедің?
ИӘ.
ЗУБИН БАЛАПОРИЯ.
ҚИЯМЕТ КҮНІ.
Артқы жағында өте алыс боламыз!
Өйткені қызыл бізді қай жерде болсақ та табады
болып табылады.
Ashinindfgkjn НЕ?!
Asahdajhsdhbhjhf НЕ?
Ashsdshdsddsdsdsddhdh?
Бұл қытайлық па?
Иә!
Енді мені мұқият тыңдаңыз.
Біз оларды да сақтай аламыз, бірақ сіз қалай сақтай аласыз.
Фотосуреттің артында сіз кілтті табасыз.
Оны білегіңізге таңыз, содан кейін
көресін.
Оның шашы ақ тропикалық тоң болды.
Жоқ. Ол қытайлық адам еді.
Негізгі хвабон ки шехзаади.
Main hoon har dil mein chayi.
Негізгі хвабон ки шехзаади.
Badal se moti cheenu.
Bijli meri angdaayi.
Негізгі хвабон ки шехзаади.
Бижли ки раани, басты хоон аайы.
Гавайи аралдары.
Teri jawaani badi mast mast hai.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз