Dreaming - Scribe
С переводом

Dreaming - Scribe

Год
2002
Язык
`Ағылшын`
Длительность
257860

Төменде әннің мәтіні берілген Dreaming , суретші - Scribe аудармасымен

Ән мәтіні Dreaming "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Dreaming

Scribe

Оригинальный текст

I came a long way since back in the day

From a teenager trying to make it rapping this way

Ever since I was a kid I had something to say

Rocking mics was a dream I didn’t care about pay

I sacrificed late nights and going out with my friends

Just to stay home alone with my pad and my pen

Had my eyes on my prize, my mind on my goal

As I carved these rhymes out with my heart and my soul

I didn’t have a CD, all I had was a tape

On the dole through my flow was my only escape

From a world where they didn’t wanna see me prevail

Don’t wanna see me take it all, they’d rather see me fail

Its like

I was down and out, struggling

Wondering how I’m gonna make it through

I got a dream, holding on

I can’t let go, cause I gotta make it come true

Hey yo, I got a dream to make it big in New York

Give up the drugs and alcohol, I didn’t want to distort

My vision to be living life to the full

And I wouldn’t of made it if it wasn’t for you

You picked me up every time that I fell

When I was going through hell you told me that I would prevail

You said I had exactly what it took to be great

That I was young and in the future what a man I would make

It’s like you saw something in me I couldn’t see

You said I would succeed and be anything I wanted to be

I’m 23 and I just wanna be me

Wanna be free, wanna be everything I can be

But I don’t have many choices, can’t afford to be wrong

All I do is try to stay true to the words of my song

Just don’t hesitate and wait too long

'Cos like a dream when you wake up it’s gone … it’s gone

I was down and out, struggling

Wondering how I’m gonna make it through

I got a dream, holding on

I won’t let go, cause I gotta make it come true

Hey yo, it was a sunny day and we were feeling high

Jamming the song underneath the baby blue sky

Thinking back in the time when we were so poor

Remember the kids used to laugh at the clothes we wore

We always knew one day that things were gonna change

And from that day I was never gonna be the same

I went to sleep that night, I dreamt I touched the sky

And ever since I’ve been trying to keep my dream alive

So when you see this Scribe, dropping the iller rhyme

To find how I’m living mine in this day and time

I’m working 9 to 5, I’m slaving over beats

It’s hard work living the dream, I hardly ever sleep

I’m in the rhythm deep yo just trying to do my thing

Its funny when you shine and people hate to see the gleam

No matter what they say, keep on doing what you do

And don’t give up cos only you can make that dream come true

It’s like

I was down and out, struggling

Wondering how I’m gonna make it through

I got a dream, holding on

I can’t let go, cause I gotta make it come true

I was down and out

Wonder how

I got a dream

I won’t let go cos I got

Перевод песни

Мен күннен бері ұзақ жолмен келдім

Осылай рэп ойнауға тырысатын жасөспірімнен

Бала кезімнен айтарым болатын

Доктинг Микс арман болды, мен төлемім туралы ойламадым

Мен кеш түндерді құрбан етіп және достарыммен қыдырдым

Үйде қалқам мен қаламмен  жалғыз  қалу үшін

Көзім жүлдемде, ойым мақсатыма

Мен бұл рифмаларды жүрегім          жүрегім   ойып  ойып                

Менде компакт болмады, бар болған таспа болды

Жалғыз құтылуым менің ағыным арқылы дольде болды

Олар мені жеңгенімді көргісі келмейтін әлемнен 

Менің бәрін                         көргіңіз                         көргіңіз                        көргіңіз                               көргіңіз                            көргіңіз                            көргіңіз                                     көрг� |

Ол сияқты

Мен құлап, қиналдым

Мен оны қалай                                                                                                 Мен                  Мен                        Мен                                

Менің арманым бар, ұстадым

Мен жібере алмаймын, себебі мен оны жүзеге асыруым керек

Сәлем, мен оны Нью-Йоркте үлкен етуді армандадым

Есірткі мен алкогольден бас тартыңыз, мен бұрмаласқым келмеді

Менің өмірді толық өмір боламын

Сіз болмасаңыз, мен оны жасамас едім

Мен құлаған сайын сен мені көтеріп алдың

Мен тозақты бастан өткергенімде, сен маған жеңетінімді айттың

Тамаша болу үшін менде дәл солай болды дедіңіз

Мен жас болдым және болашақта қандай адам болар едім

Сіз менің ішімдегі      көре алмаған                                                                                     көре алмаған                                                     көре |

Сіз менің жетістікке жететінімді және кез келген болғым келетін болатынымды  айттыңыз

Менің жасым 23-те, мен жай ғана өзім болғым келеді

Бос болғыңыз келсе, мен бола алатын барлық нәрсе болғыңыз келеді

Бірақ менде көп таңдау жоқ, қателесуге қаin мүмкін емес

Бар болғаны әнімнің сөздеріне тұруға  тырыс  боламын

Тек ойланбаңыз және тым ұзақ күтіңіз

«Түс сияқты, оянғанда, ол жоғалып кетті...

Мен құлап, қиналдым

Мен оны қалай                                                                                                 Мен                  Мен                        Мен                                

Менің арманым бар, ұстадым

Мен жібермеймін, себебі мен оны жүзеге асыруым керек

Сәлем, шуақты күн болды, өзімізді көтеріңкі сезіндік

Сәби көк аспанның астында ән шырқау

Біз соншалықты кедей болған кезді еске алсақ

Есіңізде болсын, балалар біз киген киімге күлетін

Біз бір күні жағдайдың өзгеретінін әрқашан білдік

Сол күннен бастап мен бұрынғыдай болмаймын

Мен сол түні ұйқыға бардым, көкке қол тигізгенімді түстедім

Содан бері мен арманымды сақтауға  тырысып келемін

Осы Жазушыны көргенде, рифмді тастаңыз

Осы күні мен уақытта қалай өмір сүріп жатқанымды білу үшін

Мен 9                                                                     |

Арманға жету қиын жұмыс, мен әрең ұйықтаймын

Мен ырғақтамын, жай ғана өз ісімді істеуге тырысамын

Сіз жарқырасаңыз, бұл күлкілі және адамдар жылтырды көргісі келмейді

Олар не айтса да, не істеп жатқаныңызды  жалғастырыңыз

Әрі берілмеңіз, себебі бұл арманыңызды тек сіз орындай аласыз

сияқты

Мен құлап, қиналдым

Мен оны қалай                                                                                                 Мен                  Мен                        Мен                                

Менің арманым бар, ұстадым

Мен жібере алмаймын, себебі мен оны жүзеге асыруым керек

Мен төмен түсіп, шығып кеттім

Қызық қалай

Мен арман алдым

Мен жібермеймін, өйткені менде бар

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз