Төменде әннің мәтіні берілген Girl Behind The Mask , суретші - Screaming Trees аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Screaming Trees
Well clouds and I see a shape
Pretty girl through the night and day
Run around fast away
I pass the shadows where I stay
Long, long hair and I’m not there
And when the wind dissolves the clouds
The street light girl is the only witness
The girl behind the mask
She’s the one who never has to ask, yeah
With magic pouring from her eyes
There’s nothing she can’t recognise
Makes me want to understand
Makes me feel like melting black
When your the last flash and time stands still
I ask what if all I could recall
Had never been in the dream that she could see
Girl behind the mask
She’s the one who never has to ask
She reaches through your disguise
It’s too late — you never realised
And I never realised
Up the stairs a picture’s waiting
In my room she might be waiting
We’re baptised still getting blind in the darkness
If I get back to her I’d walk away into the forest
And then I’m thinking 'where can I go Lord?'
Girl behind the mask is the one
Who never has to ask
She’s reaching through your disguise
It’s too late
You never realised, you never realised
(Please don’t, please don’t, please don’t)
Бұлттар мен пішінді көріп тұрмын
Күндіз-түні сүйкімді қыз
Жылдам жүгіріңіз
Мен қалған жерімнен көлеңкеден өтемін
Ұзын, ұзын шаш, мен жоқпын
Ал жел бұлттарды еріткен кезде
Жалғыз куәгер - көше шамы қыз
Маска артындағы қыз
Ол ешқашан сұрамайтын адам, иә
Көзінен сиқыр төгіліп
Оның тани алмайтын ештеңесі жоқ
Түсінгім келеді
Мені қара ерігендей сезінеді
Соңғы жарқыл мен уақыт орнында тұрғанда
Мен не еске түсіре аламын ба деп сұраймын
Ол ешқашан түсінде көрмеген
Маска артындағы қыз
Ол ешқашан сұрамайтын адам
Ол сіздің бетпердеңіз арқылы жетеді
Тым кеш — сіз ешқашан түсінбедіңіз
Мен ешқашан түсінбедім
Баспалдақпен сурет күтіп сурет сурет сурет сурет суреті баспалдақтағы сурет
Менің бөлмеме ол күтуі мүмкін
Біз шомылдыру рәсімінен өтіп жатырмыз, қараңғыда әлі соқыр болып жатырмыз
Егер оған қайтып |
Сосын мен "Ием, қайда барсам болады?" деп ойлаймын.
Бетперденің ар жағындағы қыз сол
Кім ешқашан сұрамауы керек
Ол сіздің бетпердеңіз арқылы жетеді
Тым кеш
Сіз ешқашан түсінбедіңіз, ешқашан түсінбедіңіз
(Өтінемін, жасама, өтінемін, жасама, өтінемін)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз