Look in the Mirror - Scott McKenzie

Deep in my dreams

There’s a whisper of honesty

Though in my deaves you may find love

It’s just that I’m lookin' still

For my part in the comedy

So I ain’t too sure of the things I have done

Some call me villain

And some call me the fair-haired boy

But no one’s ever called me by my name

I hope if I see you tomorrow

That I can bring you joy

Even if today I must bring you pain

You’ve got to look in the mirror

And tell me what you see

Do you see your brother

Or your enemy?

Turn around and look again

And tell me it’s not true

That you don’t see the both of them

Staring back at you

So the years may take me

Back to you again and again

Wearing different faces as I go

My journey isn’t over

Till I come back to you as a friend

This is the only thing I really know

You’ve got to look in the mirror

And tell me what you see

Do you see your brother

Or your enemy?

But turn around and look again

And tell me it’s not true

That you don’t see the both of them

Staring back at you

Армандарымның тереңінде

Адалдықтың сыбыры бар

Менің құлағымда сіз махаббатты таба аласыз

Тек мен әлі қарап тұрмын

Комедиядағы рөлім үшін

Сондықтан мен істеген нәрселерім туралы тым сенімді емеспін

Кейбіреулер мені зұлым деп атайды

Ал кейбіреулер мені ақшыл бала деп атайды

Бірақ мені ешкім атыммен атаған емес

Мен сені ертең көремін деп үміттенемін

Мен саған қуаныш сыйлай аламын

Тіпті бүгін сені ауырсынуым керек

Айнаға  қарау керек

Маған не көргеніңізді айтыңыз

Ағаңызды көріп тұрсыз ба

Әлде сіздің жауыңыз ба?

Артқа бұрылып, қайта қараңыз

Маған бұл дұрыс емес деп айтыңыз

Сіз олардың екеуін де көрмейсіз

Саған қарап 

Сондықтан жылдар мені алуы мүмкін

Сізге қайта-қайта оралу

Барған сайын әртүрлі жүздер киіп жүрмін

Менің саяхатым біткен жоқ

Мен сізге дос ретінде оралғанша

Бұл мен шынымен білетін жалғыз нәрсе

Айнаға  қарау керек

Маған не көргеніңізді айтыңыз

Ағаңызды көріп тұрсыз ба

Әлде сіздің жауыңыз ба?

Бірақ бұрылып, қайта қараңыз

Маған бұл дұрыс емес деп айтыңыз

Сіз олардың екеуін де көрмейсіз

Саған қарап