You're Lovin' Me to Death - Scorpions

It’s your move

I’m in pain

I’m a pawn

In your game

It’s your life

I just happen to be in it for a while

Oh, you’re lovin' me to death

You’re killin' me with kindness

What’s behind this sudden tenderness

You’re lovin' me to death

And leavin' me to die

You make me wanna scream

But my tongue is tied

You played me like a toy

You made my life a mess

Everybody knows

You’re lovin' me to death

When you touch

Can you feel

Is your heart

Only made of steel

When you cry

Do you ever let emotions

Break your stride

Oh, you take away my breath

Your unexpected hunger

Makes me wonder

What the hell comes next

You’re lovin' me to death

And leavin' me to die

You make me wanna scream

But my tongue is tied

You played me like a toy

You made my life a mess

Everybody knows

You’re lovin' me to death

You’re lovin' me to death

And leavin' me to die

You make me wanna scream

But my tongue is tied

You played me like a toy

You made my life a mess

Everybody knows

You’re lovin' me to death

You’re lovin' me to death

And leavin' me to die

You make me wanna scream

But my tongue is tied

You played me like a toy

You made my life a mess

Everybody knows

You’re lovin' me to death

Бұл сіздің қозғалысыңыз

Мен ауырып жатырмын

Мен пешкамын

Ойыныңызда

Бұл сенің өмірің

Мен тек біраз уақыт ішінде боламын

О, сен мені өле-өлгенше жақсы көресің

Сіз мені мейірімділікпен өлтіріп жатырсыз

Бұл кенеттен нәзіктіктің астарында не жатыр

Сіз мені өле-өлгенше жақсы көресіз

Мені өлуге қалдыр

Сіз мені айғайлаймын

Бірақ тілім байланған

Сіз мені ойыншық сияқты ойнадыңыз

Сіз менің өмірімді                                     

Барлығы біледі

Сіз мені өле-өлгенше жақсы көресіз

Сіз түрткен кезде

Сіз сезе аласыз ба

Сенің жүрегің

Тек болаттан жасалған

Сен жылағанда

Сіз эмоцияларға жол бересіз бе?

Қадамыңды бұз

О, сен менің тынысымды  кетірдің

Сіздің күтпеген аштық

Мені таң қалдырады

Ары қарай не болады

Сіз мені өле-өлгенше жақсы көресіз

Мені өлуге қалдыр

Сіз мені айғайлаймын

Бірақ тілім байланған

Сіз мені ойыншық сияқты ойнадыңыз

Сіз менің өмірімді                                     

Барлығы біледі

Сіз мені өле-өлгенше жақсы көресіз

Сіз мені өле-өлгенше жақсы көресіз

Мені өлуге қалдыр

Сіз мені айғайлаймын

Бірақ тілім байланған

Сіз мені ойыншық сияқты ойнадыңыз

Сіз менің өмірімді                                     

Барлығы біледі

Сіз мені өле-өлгенше жақсы көресіз

Сіз мені өле-өлгенше жақсы көресіз

Мені өлуге қалдыр

Сіз мені айғайлаймын

Бірақ тілім байланған

Сіз мені ойыншық сияқты ойнадыңыз

Сіз менің өмірімді                                     

Барлығы біледі

Сіз мені өле-өлгенше жақсы көресіз