Woman - Scorpions
С переводом

Woman - Scorpions

  • Шығарылған жылы: 1993
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 5:56

Төменде әннің мәтіні берілген Woman , суретші - Scorpions аудармасымен

Ән мәтіні Woman "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Woman

Scorpions

Оригинальный текст

Woman you can change my world

Woman you can change my world

Im chained to the fears

Inside these walls

The silence talks loud

bout the things I recall

Through the bricks in the window

I scream at the world

But when no one is listening

Its hard to be heard

Woman you can change my world

Woman therell be no return

I see shadows

Coming through the walls

I hear voices

But no ones talking at all

I can feel the madness

Crawling up my spine

Reachin out

To grab your mind

Woman come and change my world

(do you remember all those fears?)

They wont leave me alone

(do you remember all those tears?)

I pretend to be strong

(do you remember all the pain?)

Im getting tired of the game

I cannot live I cannot die

I wanna know who the hell am i Youve never seen me But I know you so well

And before it kills me I gotta break the spell

The deeper we touch

The higher well go The time has come

To heal my soul

Woman you can change my world

(do you remember all those fears?)

They wont leave me alone

(do you remember all those tears?)

I pretend to be strong

(do you remember all the pain?)

Im getting tired of the game

I cannot live I cannot die

I wanna know who the hell am i Woman Im gonna change your world

Перевод песни

Әйел, сен менің әлемімді өзгерте аласың

Әйел, сен менің әлемімді өзгерте аласың

Мен қорқыныштарға  байланғанмын

Бұл қабырғалардың ішінде

Тыныштық қатты сөйлейді

есімде қалған нәрселер туралы

Терезедегі кірпіштер арқылы

Мен әлемге айқайлаймын

Бірақ ешкім тыңдамаған кезде

Оны есту қиын

Әйел, сен менің әлемімді өзгерте аласың

Әйел қайтып келмейді

Мен көлеңкелерді көремін

Қабырғалар арқылы келеді

Мен дауыстарды естимін

Бірақ ешкім мүлдем сөйлеспейді

Мен ессіздікті сезінемін

Омыртқаның жоғары жорғалау 

Қол созу

Ойыңызды басып алу үшін

Әйел келіп, менің әлемімді өзгертеді

(сол қорқыныштардың барлығы есіңізде ме?)

Олар мені жалғыз қалдырмайды

(бұл көз жасыңыз есіңізде ме?)

Мен күшті болып көрінемін

(барлық ауырсыну есіңізде ме?)

Мен ойыннан шаршадым

Мен өмір сүре алмаймын, өле алмаймын

Мен өзімнің кім екенімді білгім келеді сен мені ешқашан көрмедің бірақ сені жақсы танамын 

Бұл мені өлтірмес бұрын, мен сиқырды бұзуым керек

Біз неғұрлым тереңірек қосамыз

Ұңғыма соғұрлым жоғары болады Уақыт келді

Жанымды сауықтыру үшін

Әйел, сен менің әлемімді өзгерте аласың

(сол қорқыныштардың барлығы есіңізде ме?)

Олар мені жалғыз қалдырмайды

(бұл көз жасыңыз есіңізде ме?)

Мен күшті болып көрінемін

(барлық ауырсыну есіңізде ме?)

Мен ойыннан шаршадым

Мен өмір сүре алмаймын, өле алмаймын

Менің кім екенімді білгім келеді.Әйел Мен сіздің әлеміңізді өзгертемін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз