Remember the Good Times - Scorpions

Good times bad times

Bad times good times

We were twisting Chubby Checker style

In a roaring sixties summer night

We walked the moon and we were free

When Jimi played guitar

We shared a dream with Martin Luther King

We saw J.F.K.

in West Berlin

When he spoke those famous words that day

Our world was not the same

Remember the good times

Remember the bad times

Remembering my life, your life

Let the film just roll

We were lost in shock, the world was doomed

Nikita hit us with a shoe

We watched the world go upside down

When the Kennedys got shot

We were screaming when the world was fab

We had Rock 'n' Roll invade our hearts

We had Elvis, Janis, Marilyn

And hair, to let it grow

Remember the good times

Remember the bad times

Remembering my life, your life

Let the film just roll

Remember the good times

Remember the bad times

Remembering my life, your life

We’re still standing after all

Back in the cold war

Our hearts were warm

Just because sex was free

In the summer of love

Good times bad times

Bad times good times

I’m still standing

Let the film just roll

I’m still standing

We’re still standing after all

Жақсы кездер жаман кездер

Жаман кездер жақсы кездер

Біз Chubby Checker стилін бұрап жатырмыз

Алпысыншы жылдың жазғы түнінде

Біз айды жүрдік және бос болдық

Джими гитарада ойнаған кезде

Біз Мартин Лютер Кингпен бір арман  бөлістік

Біз J.F.K. көрдік.

 Батыс Берлинде

Сол күні ол әйгілі сөздерді айтқан кезде

Біздің әлем бірдей емес еді

Жақсы уақыттарды есте сақтаңыз

Жаман күндерді есте сақтаңыз

Менің өмірімді, сенің өміріңді еске алу

Фильм жай ғана қозғалсын

Біз есеңгіреп қалдық, дүние жойылды

Никита бізді аяқ киімімен ұрды

Біз дүниенің төңкеріліп жатқанын көрдік

Кеннедилер оққа ұшқан кезде

Біз әлем керемет болған кезде айқайладық

Біздің жүрегімізді рок-н-ролл басып алды

Бізде Элвис, Джанис, Мэрилин болды

Және шаш, оны өсіру үшін

Жақсы уақыттарды есте сақтаңыз

Жаман күндерді есте сақтаңыз

Менің өмірімді, сенің өміріңді еске алу

Фильм жай ғана қозғалсын

Жақсы уақыттарды есте сақтаңыз

Жаман күндерді есте сақтаңыз

Менің өмірімді, сенің өміріңді еске алу

Біз бәрібір әлі тұрмыз

Суық соғыста

Жүрегіміз жылы болды

Жыныстық қатынас тегін болғандықтан

Махаббаттың жазында

Жақсы кездер жаман кездер

Жаман кездер жақсы кездер

Мен әлі тұрмын

Фильм жай ғана қозғалсын

Мен әлі тұрмын

Біз бәрібір әлі тұрмыз