Is There Anybody There? - Scorpions

Open my mind let me find new vibrations

Tell me the way I must take to reach my destination

And a place where I can stay

Where is the love of my life couldn’t find her

Show me the way to find myself

'Cause I’m nowhere in the darkness of these days

Is there anybody there who feels that vibration

Who shows me the way to my love

Is there anybody there with that inclination

To bring back to sun to my heart

I find myself in a state of confusion

Life’s like a pantomime trick or a laser illusion

Where’s a place that I can stay

Save me don’t let me get lost in the ocean

I need your help everyday to control my emotions

In the darkness of these days

Is there anybody there who feels that vibration

Who shows me the way to my love

Is there anybody there with that inclination

To bring back the sun to my heart

Менің ойымды ашыңыз, маған жаңа тербелістерді табуға мүмкіндік беріңіз

Мен межелі жерге жету үшін жүруім керек жолды айт

Және мен қалатын жер

Менің өмірімнің махаббаты қайда оны таба алмады

Маған өзімді табудың жолын көрсетіңіз

Өйткені мен бұл күндердің қараңғылығында жоқпын

Сол дірілді сезетін адам бар ма?

Кім маған махаббатымның жолын көрсетеді

Онда осындай бейімділік бар адам бар ма?

Күнді жүрегіме қайтару үшін

Мен өзімді абдырап қалдым

Өмір пантомимикалық трюк немесе лазерлік иллюзия сияқты

Мен тұра алатын жер қайда

Мені құтқар, мұхитта адасуыма жол берме

Мен эмоцияларымды басқару үшін күнделікті сіздің көмегіңізге мұқтажмын

Бұл күндердің қараңғылығында

Сол дірілді сезетін адам бар ма?

Кім маған махаббатымның жолын көрсетеді

Онда осындай бейімділік бар адам бар ма?

Күнді жүрегіме қайтару үшін