I've Got to Be Free - Scorpions
С переводом

I've Got to Be Free - Scorpions

  • Альбом: Taken By Force

  • Шығарылған жылы: 1977
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:03

Төменде әннің мәтіні берілген I've Got to Be Free , суретші - Scorpions аудармасымен

Ән мәтіні I've Got to Be Free "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I've Got to Be Free

Scorpions

Оригинальный текст

You’re burnin' my heart

You’re burnin' my mind

You’re spoilin' my art

You’re wasting my time

No taste in your actions

No taste in your line

No tears now…

Just don’t do you ever mind

You say you wanna be a superstar

You’re givin' up half to get that far

You say you wanna ride a diamond car

But I don’t like your fancy car

Hey hey hey, don’t you wanna see

I’m not your steppin' stone

Hey hey hey, I’ve gotta be free

So leave my life alone

So leave my life alone

So leave my life alone

You’re in love with success

You’re spilling my wine

No part of my address, babe

Your ways aren’t mine

You may got the money

But your wastin' my life

I’m not your Bugs Bunny

And you’re not my wife

You say you only do it for affect

But you don’t wanna see what I detest

I think you’re depraved

I’m gonna leave you so

But you can’t see what I see so let me go

Hey hey hey, don’t you wanna see

I’m not your steppin' stone

Hey hey hey, I’ve gotta be free

So leave my life alone

So leave my life alone

So leave my life alone

Hey hey hey, don’t you wanna see

I’m not your steppin' stone

Hey hey hey, I’ve gotta be free

So leave my life alone

So leave my life alone

So leave my life alone

Hey hey hey, don’t you wanna see

I’m not your steppin' stone

Hey hey hey, I’ve gotta be free

So leave my life alone

So leave my life alone

So leave my life alone

Перевод песни

Сіз менің жүрегімді күйдіріп жатырсыз

Сіз менің ойымды күйдіріп жатырсыз

Сіз менің өнерімді бұзасыз

Уақытымды босқа өткізіп жатырсыз

Сіздің әрекеттеріңізде ешқандай дәм жоқ

Сіздің желіңізде ешқандай дәм жоқ

Енді көз жасы жоқ…

Тек сізге қарсы болмаңыз

Сіз супержұлдыз болғыңыз келеді дейсіз

Осы уақытқа дейін жету үшін жартысынан бас тартасыз

Сіз гауһар тасты көлік мінгіңіз келетінін айтасыз

Бірақ маған сіздің сәнді көлігіңіз ұнамайды

Эй, эй, көргің келмей ме

Мен сенің баспалдағың емеспін

Эй, эй, мен бос болуым керек

Сондықтан өмірімді  жай қалдырыңыз

Сондықтан өмірімді  жай қалдырыңыз

Сондықтан өмірімді  жай қалдырыңыз

Сіз сәттілікке ғашықсыз

Сіз менің шарапымды төгіп жатырсыз

Менің мекен-жайымның  бөлігі жоқ, балақай

Сіздің жолдарыңыз менікі емес

Ақшаны алған шығарсың

Бірақ сен менің өмірімді құртып жатырсың

Мен сенің Bugs Bunny емеспін

Ал сен менің әйелім емессің

Сіз мұны тек әсер ету үшін жасайсыз дейсіз

Бірақ менің жек көретін нәрсені көргің келмейді

Мен сізді азғындаған деп ойлаймын

Мен сені солай қалдырамын

Бірақ сіз менің көргенімді көре алмайсыз, сондықтан мені жіберіңіз

Эй, эй, көргің келмей ме

Мен сенің баспалдағың емеспін

Эй, эй, мен бос болуым керек

Сондықтан өмірімді  жай қалдырыңыз

Сондықтан өмірімді  жай қалдырыңыз

Сондықтан өмірімді  жай қалдырыңыз

Эй, эй, көргің келмей ме

Мен сенің баспалдағың емеспін

Эй, эй, мен бос болуым керек

Сондықтан өмірімді  жай қалдырыңыз

Сондықтан өмірімді  жай қалдырыңыз

Сондықтан өмірімді  жай қалдырыңыз

Эй, эй, көргің келмей ме

Мен сенің баспалдағың емеспін

Эй, эй, мен бос болуым керек

Сондықтан өмірімді  жай қалдырыңыз

Сондықтан өмірімді  жай қалдырыңыз

Сондықтан өмірімді  жай қалдырыңыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз