Төменде әннің мәтіні берілген Fly to the Rainbow , суретші - Scorpions аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Scorpions
Life is empty, cant remember anytime before,
On a plain lit cold december, see it evermore,
Gliding through this life, and another is a child,
And were doing games, and losing things,
Always playing gigs.
Somewhere in the sky, where the moon the stars shine bright,
Where the sun is shining, in the night.
I am in disgrace, yet I see a smiling face,
And I hope you let me, share your place.
I dont live today.
Rain in the sky, make the world fly,
Into time, beg me your time.
Sun in the sky, make the world fly,
Into time, beg me your time.
Rain in the sky, make the world fly,
Into time, beg me your time.
Sun in the sky, make the world fly,
Into time, beg me your time.
Rain in the sky, make the world fly,
Into time, beg me your time.
Sun in the sky, make the world fly,
Into time, beg me your time.
I lived in magic solitude,
With cloudy looking mountains,
The lake made out of crystal raindrops.
Run through space, 2000 years ago,
Ive seen the giant city of atlantis,
Sinking into an eternal wave of darkness.
Shhh.
Somewhere in the blue distance,
Are those long forgotten trees of gold
Broken lives hidden down in the sand
Darkness everywhere, nothing
Symbols, strange symbols on a cold leaf
Painting torrid colours all sky green.
Candle painted white like the moon,
Faraway children bleed, God save them.
Drifting garish ghosts like shadows.
Save break to catch and kill time.
Echoes one round endless meadow.
Sublime.
Өмір бос, бұрын ешқашан есімде жоқ,
Жай жарықтандырылған салқын желтоқсанда, оны мәңгі көріңіз,
Бұл өмірде сырғанау, ал басқа бала,
Ойындармен айналысып, заттарды жоғалтты,
Әрқашан концерт ойнайды.
Аспанның бір жерінде, жұлдыздар жарқыраған ай,
Түнде күн жарқырап тұрған жерде.
Мен ұятқа қалдым, бірақ күлген жүзді көремін,
Маған рұқсат бересіз деп үміттенемін, өз орныңызды бөлісіңіз.
Мен бүгін өмір сүрмеймін.
Аспанда жаңбыр жауып, әлемді ұшыр,
Уақытыңды өтінемін.
Аспандағы күн, әлемді ұшыр,
Уақытыңды өтінемін.
Аспанда жаңбыр жауып, әлемді ұшыр,
Уақытыңды өтінемін.
Аспандағы күн, әлемді ұшыр,
Уақытыңды өтінемін.
Аспанда жаңбыр жауып, әлемді ұшыр,
Уақытыңды өтінемін.
Аспандағы күн, әлемді ұшыр,
Уақытыңды өтінемін.
Мен сиқырлы жалғыздыққа тұрдым,
Бұлтты көрінетін таулармен,
Көл кристалды жаңбыр тамшыларынан жасалған.
2000 жыл бұрын ғарышта жүгіру,
Мен алып қала Атлантиданы көрдім,
Қараңғылықтың мәңгілік толқынына бату.
Тынш.
Бір жерде көгілдір қашықтықта,
Бұл әлдеқашан ұмытылған алтын ағаштар
Құмда жасырылған бұзылған өмірлер
Барлық жерде қараңғылық, ештеңе
Таңбалар, суық жапырақтағы түрлі таңбалар
Аспанның жасыл түстерін бояу.
Айға боялған шырақ,
Алыстағы балалар қансырап, Алла сақтасын.
Көлеңкелер сияқты дөңес елестер.
Уақытты ұстау және өлтіру үшін үзіліс жасаңыз.
Бір домалақ шексіз шалғынды жаңғырық.
Керемет.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз