Intermission - Scissor Sisters

When you’re standing on the side of a hill

Feeling like your day may be done

Here it comes, the strawberry smog

Chasing away the sun

Don’t let those precious moments fool you

Happiness is getting you down

A rainbow never smiles or blinks

It’s just a candy colored frown

You were going on at half-past seven

Now it’s going on a quarter to nine

All the angels want to know

Are you lost or treading water?

And you’re going on your fifteenth bender

But you’ve only got a matter of time

Yes we’ve all got seeds to sow

Not everyone’s got lambs to slaughter

When the night wind starts to turn

Into the ocean breeze

And the dew drops sting and burn

Like angry honey bees

That is when you’ll hear the song falling from the sky

Happy yesterday to all

We were born to die

Sometimes you’re filled with the notion

The afterlife’s a moment away

You want to tell someone the way that you feel

But then you ain’t got nothing to say

You fight for freedom from devotion

A battle that will always begin

With somebody giving you a piece of advice;

By the way you’re living in sin

Now there’s never gonna be an intermission

But there’ll always be a closing night

Never entertain those visions

Lest you may have packed your baggage

First impressions are cheap auditions

Situations are long goodbyes

Truth so often living dormant

Good luck walks and bullshit flies

When the headlights guide your way

You know the place is right

When the treetops sing and sway

Don’t go to sleep tonight

That is when you see the sign

Luminous and high:

Tomorrow’s not what it used to be

We were born to die

Happy yesterday to all

We were born to die

Сіз төбенің жағасында тұрғанда

Күніңіз біткен сияқты

Міне, құлпынай темекі

Күнді қуып

Бұл қымбат сәттердің сізді алдауына жол бермеңіз

Бақыт сені құлатады

Кемпірқосақ ешқашан күлмейді немесе жыпылықтамайды

Бұл жай ғана кәмпит түсті қабағы

Сіз жеті жарты сағатта жүрдіңіз

Енді ол тоқсанға тоғызға дейін жүріп жатыр

Барлық періштелер  білгісі келеді

Сіз жоғалып жатырсыз ба немесе суды таптап жатырсыз ба?

Ал сіз он бесінші иілу       бара жатырсыз

Бірақ сізде уақыт мәселесі бар

Иә, бәрімізде себетін тұқым                                 

Бәрінің де союға қозылары бола бермейді

Түнгі жел бұрыла бастағанда

Мұхит самалына

Ал шық тамшылары шағып, күйдіреді

Ашулы бал аралары сияқты

Сол кезде әннің аспаннан құлағанын естисіз

Кешегі  баршаңызға                                                                

Біз өлу үшін туылғанбыз

Кейде сіз түсінікке толы боласыз

Одан кейінгі өмір бір сәт алыс

Біреуге өз сезіміңізді айтқыңыз келеді

Бірақ сізде айтатын ештеңе жоқ

Сіз адалдықтан азаттық үшін күресесіз

Әрқашан басталатын шайқас

Сізге бір  кеңес  беретін біреумен;

Айтпақшы, сіз күнәда өмір сүріп жатырсыз

Енді үзіліс болмайды

Бірақ әрқашан жабылатын түн болады

Ешқашан мұндай көріністерге жол бермеңіз

Жүгіңізді жинап алған боларсыз

Алғашқы әсер - бұл арзан тыңдаулар

Жағдайлар ұзақ қоштасу

Шындық көбінесе ұйықтап тұрады

Сәттілік серуендер мен шыбын-шіркейлер

Фаралар жолыңызды бағыттаған кезде

Орын дұрыс екенін білесіз

Ағаш шыңдары ән салып, тербелгенде

Бүгін түнде ұйықтамаңыз

Сол кезде белгіні көресіз

Жарқын және жоғары:

Ертең бұрынғыдай емес

Біз өлу үшін туылғанбыз

Кешегі  баршаңызға                                                                

Біз өлу үшін туылғанбыз