I Can't Decide - Scissor Sisters
С переводом

I Can't Decide - Scissor Sisters

Год
2005
Язык
`Ағылшын`
Длительность
166570

Төменде әннің мәтіні берілген I Can't Decide , суретші - Scissor Sisters аудармасымен

Ән мәтіні I Can't Decide "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I Can't Decide

Scissor Sisters

Оригинальный текст

It's not easy having yourself a good time

Greasing up those bets and betters

Watching out they don't four-letter

Fuck and kiss you both at the same time

Smells like something I've forgotten

Curled up died and now it's rotten

I'm not a gangster tonight

Don't want to be a bad guy

I'm just a loner baby

And now you got in my way

I can't decide

Whether you should live or die

Oh, you'll probably go to heaven

Please don't hang your head and cry

No wonder why

My heart feels dead inside

It's cold and hard and petrified

Lock the doors and close the blinds

We're going for a ride

It's a bitch convincing people to like you

If I stop now call me a quitter

If lies were cats you'd be a litter

Pleasing everyone isn't like you

Dancing jigs until I'm crippled

Slug ten drinks I won't get pickled

I've got to hand it to you

You've played by all the same rules

It takes the truth to fool me

And now you've made me angry

I can't decide

Whether you should live or die

Oh, you'll probably go to heaven

Please don't hang your head and cry

No wonder why

My heart feels dead inside

It's cold and hard and petrified

Lock the doors and close the blinds

We're going for a ride

Oh I could throw you in the lake

Or feed you poisoned birthday cake

I won't deny I'm gonna miss you when you're gone

Oh I could bury you alive

But you might crawl out with a knife

And kill me when I'm sleeping

That's why

I can't decide

Whether you should live or die

Oh, you'll probably go to heaven

Please don't hang your head and cry

No wonder why

My heart feels dead inside

It's cold and hard and petrified

Lock the doors and close the blinds

We're going for a ride

Перевод песни

Өзіңізді жақсы өткізу оңай емес

Бұл ставкаларды және жақсыларды майлау

Олардың төрт әріптен тұратынына назар аударыңыз

Екеуіңді бір уақытта ұрып, сүйіңдер

Мен ұмытып кеткен нәрсе сияқты иіс

Бұйраланып өлді, енді ол шірік болды

Мен бүгін түнде гангстер емеспін

Жаман жігіт болғың келмейді

Мен жалғыз баламын

Енді сен менің жолыма бөгет болдың

Мен шеше алмаймын

Өмір сүру керек пе, өлу керек пе

О, сен жәннатқа баратын шығарсың

Басыңды салбыратып жылама

Неге таңқаларлық емес

Жүрегім іштей өлі сияқты

Бұл суық және қатты және тасталған

Есіктерді құлыптап, перделерді жабыңыз

Біз серуендеуге барамыз

Бұл сені ұнататын адамдарды сендіретін қаншық

Егер мен тоқтасам, мені тастап кеткен деп атаңыз

Егер өтірік мысық болса, сіз қоқыс болар едіңіз

Барлығына ұнау сен сияқты емес

Мен мүгедек болғанша билеу

Мен маринадталған емес он сусын ішіңіз

Мен оны саған тапсыруым керек

Сіз бірдей ережелер бойынша ойнадыңыз

Мені алдау үшін шындық керек

Енді сен мені ашуландырдың

Мен шеше алмаймын

Өмір сүру керек пе, өлу керек пе

О, сен жәннатқа баратын шығарсың

Басыңды салбыратып жылама

Неге таңқаларлық емес

Жүрегім іштей өлі сияқты

Бұл суық және қатты және тасталған

Есіктерді құлыптап, перделерді жабыңыз

Біз серуендеуге барамыз

О, мен сені көлге лақтырып жіберер едім

Немесе сізге уланған туған күн тортын тамақтандырыңыз

Сен кеткенде сағынатынымды жоққа шығармаймын

О, мен сені тірідей көміп алар едім

Бірақ сіз пышақпен жүгіріп шығуыңыз мүмкін

Мен ұйықтап жатқанда өлтіріңіз

Сондықтан

Мен шеше алмаймын

Өмір сүру керек пе, өлу керек пе

О, сен жәннатқа баратын шығарсың

Басыңды салбыратып жылама

Неге таңқаларлық емес

Жүрегім іштей өлі сияқты

Бұл суық және қатты және тасталған

Есіктерді құлыптап, перделерді жабыңыз

Біз серуендеуге барамыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз