Might Tell You Tonight - Scissor Sisters

When you’re quiet, but your eyes

Are saying everything I need to know

I want to burrow like a sparrow

Dodging alley cats and whiskers

Why do we talk in whispers?

Is it painful hearing voices ring

So early in the morning?

I’ve been waiting for the day

When I can throw away these numbers

That line my dresser drawers and cupboards

Start me over

Life seems so much slower

With your toothbrush by the mirror

Can I make it any clearer?

And I just might say it tonight

I just might say it tonight

And I just might tell you tonight

That I love you

And you should stay all my life

They’ll tell you that you’ll maybe make it

If you just cut your clothes and change your hair

But I won’t fuss and moan

'bout what you wear

I feel so much better

When I read your dirty letters

Just wear your sweaters in the winter

'Cause I wouldn’t want you to get cold

I hope that we’re together when we’re old

I would have sold all my possessions

Never took piano lessons

But baby you’re a grand

And I will learn to play the good notes

And tune you up the best I can

And I just might say it tonight

I just might say it tonight

I just might tell you tonight

That I love you

And you should stay all my life

Сіз тыныш болған кезде, бірақ сіздің көзіңіз

Мен білуім керек нәрсені айтып жатырмын

Мен торғайдай орғым келеді

Аллеядағы мысықтар мен мұрттардан жалтару

Неліктен біз сыбыр        сөйлесеміз?

Бұл ауру есту дауыстары шырылдады ма

Таңертең ерте ме?

Мен күнді күттім

Мен бұл сандарды лақтыра алатын кезде

Бұл менің шкафтарымның тартпалары мен шкафтары

Мені басынан бастаңыз

Өмір әлдеқайда баяу сияқты

Тіс щеткасымен айнаның жанында

Мен оны нақты жасай аламын ба?

Мен оны бүгін түнде айта аламын

Мен мұны бүгін кешке айтуым мүмкін

Мен бүгін кешке айта аламын

Мен сені жақсы көремін

Ал сен менің өмірімде қалуың керек

Олар сізге мүмкін болатынын айтады

Киіміңізді қиып, шашыңызды өзгертсеңіз

Бірақ мен ренжімеймін және жыламаймын

не киетініңіз туралы

Мен өзімді әлдеқайда жақсы сезінемін

Мен сіздің лас хаттарыңызды оқығанда

Қыста ғана жемпірлеріңізді киіңіз

'Себебі сенің суыққаныңды  қаламаймын

Біз қартайғанда бірге боламыз деп үміттенемін

Мен бар мүліктерімді сатар едім

Ешқашан фортепиано сабағын алған емеспін

Бірақ балам, сен үлкенсің

Мен жақсы ноталарды ойнауды үйренемін

Қолымнан келгенше сізді баптаймын

Мен оны бүгін түнде айта аламын

Мен мұны бүгін кешке айтуым мүмкін

Мен бүгін кешке айта аламын

Мен сені жақсы көремін

Ал сен менің өмірімде қалуың керек