Төменде әннің мәтіні берілген Für Elise , суретші - Schwesta Ewa аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Schwesta Ewa
Alles oder Nix
Schwesta Ewa
Du bildest dir dein ganzes Leben ein, daas du auf dem richtigem Film bist
Und dann stellst du irgendwann fest, alles war ein Bluff
Verstehst du was ich meine
Para vom Strich
Check meine Geschichte
Wie alles anfing
Ich war 18 Jahre, als ich dich das erste mal traf
In Dortmund am Strich, du warst hässlich und blass
Obwohl du warst hübsch
Dein Gesicht war gezeichnet von Schlägen und Tritten
Doch du warst zu krass auf Weißem
Ehrlich gesagt hasste ich dich
Du warst älter, dein Kundenstamm war riesig
Ich war jung, dumm und aggressiv
Wenn freche Kanacken vorbeifuhren bewarf ich sie
Mit Steinen, mit Flaschen, was immer grad da war
Dauerte nicht lang bis zum ersten Palawer
Der rote E46
Rückwärtsgang, weil mein Stein hat sein Heck zerfickt
Lauf weg, du Bitch, ruf mir Elise zur Wehr
Zu spät aus der Karre steigen miese Zuhälter
Es wird ernster
Ich klappe mein Messer
Der Pezo knockt mich um
Ich hör nur noch summen, ah
Bis ich erwach, vergeht ne Minute
Was ich erblicke sind Schwänze und Blut
Für Elise
Für meine Lehrerin
Nur dank dir bin ich das was ich heute bin
Für Elise
Die mir zeigte was man von Freiern rippen kann
Wenn man Taktik hat
Für Elise, weil du als ich da nackt lag
Den Pezo knocktest von hier bis nach Bagdad
Wir rannten weg, hinter uns miese Kanten
Das ich noch lebe kann ich nur dir verdanken
Ohne dich wär ich richtig am Arsch
Du hast mir geholfen, obwohl ich dich nicht mag
Aus Neid wurde Freundschaft, du zeigtest mir Tricks
Wie ich aus braunem lila mache und nichtmal fick
Abgewichst, all die teuflischen Tricks
Elise und ich, da hilft kein Exorzist
Wir rippten die Freier, ein nach dem anderen
Gleichten uns langsam, wie ein Ei dem anderem
Scheiß auf Zuhälter, ich hab Elise
Musste kein Krise durch Patte mehr schieben
Ich konnt nun alles, Elise ging fort
Schwesta, wir sehen uns, gab ich dir mein Wort
Ich war alleine auf meinen Beinen
Elise war weg, aber kein Grund zu weinen
Selbst ist die Frau, ich machte mein Ding
Ein Hunni oder zwei nur für wackelnden String
Vom Strich in die Laufhäuser bis zum Escort
Bonzen in Villen statt Rückbank im Ford
Ich lauf durch die Taunus vorbei an den Junkies
Wer ist diese Fotze, die mich grad so ansieht
Elise sitzt da, die Haare so fettig
Wie die Chicken Nuggets bei Marek und Bekes
Sie läuft auf mich zu, wie ein Zombie die Zähne
Tausende Einstiche um ihre Vene
Ich werd reglos, geb ihr, was ich habe
Jeden lila Schein, den ich habe auf Tasche
Bekomm Gänsehaut, was ein mieser Betrug
Mein Bewusstsein hat doch auf Elise beruht
Барлығы немесе ештеңе
Швеста Эва
Сіз бүкіл өміріңізді дұрыс фильмде екеніңізді елестетесіз
Содан кейін бір сәтте сіз мұның бәрі блеф екенін түсінесіз
Менің не айтқым келгенін түсіндіңіз бе
Жолдан тыс
менің оқиғамды тексеріңіз
Барлығы қалай басталды
Мен сені алғаш көргенде 18 жаста едім
Дортмундта сен сұрықсыз, бозарған едің
Әдемі болсаң да
Сіздің бетіңіз соққылар мен тепкілермен белгіленді
Бірақ сіз ақ түсте тым ессіз болдыңыз
Шынымды айтсам сені жек көрдім
Сіз үлкен едіңіз, тұтынушылар базаңыз үлкен болды
Мен жас, ақымақ және агрессивті едім
Көңілсіз еркелер өтіп бара жатқанда, мен оларды лақтырып жібердім
Тастармен, бөтелкелермен, не бар болса
Бірінші Палаверге көп уақыт кетпеді
Қызыл E46
Кері айналдырыңыз, өйткені менің жартасым оның артқы жағын жарып жіберді
Қаш, қаншық, Элизаны маған шақыр
Жаман сутенерлер арбадан тым кеш түседі
Ол одан сайын ауырлап барады
Мен пышақты бүктеймін
Пезо мені нокаутқа түсіреді
Мен тек ызылдағанды естимін, аа
Менің оянуыма бір минут қажет
Менің көретінім - құйрықтар мен қан
Элиза үшін
Ұстазым үшін
Тек сенің арқаңда мен бүгінгідеймін
Элиза үшін
Клиенттерден нені жұлып алуға болатынын маған кім көрсетті
Егер сізде тактика болса
Элиза үшін, өйткені мен жатқанда сен жалаңаш едің
Пезо осы жерден Бағдадқа дейін
Біз қашып кеттік, артымызда жаман шеттер
Мен әлі де тірі жүргеніме шүкіршілік етемін
Сен болмасаң мен шынымен ренжіп қалар едім
Мен сені ұнатпасам да көмектестің
Қызғаныш достыққа айналды, Айла көрсеттің маған
Мен қоңырдан күлгін қалай жасаймын, тіпті трах емес
Ауытқыған, шайтандық айлалардың бәрі
Элиза екеуміз ешбір эксорцист көмектеспейді
Құда түсушілерді бірінен соң бірін жыртып тастадық
Біртіндеп бір жұмыртқадай болып кеттік
Сутенер, менде Элиза бар
Енді Пэтте дағдарысты итермелеудің қажеті жоқ еді
Мен қазір бәрін істей аламын, Элиза кетіп қалды
Швеста, көріскенше, мен саған сөз бердім
Мен аяғыммен жалғыз қалдым
Элиза кетті, бірақ жылаудың қажеті жоқ
Мен - бұл әйел, мен өз ісімді жасадым
Бір-екі хунни тек тербеліске арналған
Бардан бастап жезханаларға дейін
Фордтағы артқы орындықтың орнына виллалардағы бастықтар
Мен Таунус арқылы ермексаздардың жанынан өтемін
Маған олай қарап тұрған мынау кім?
Шаштары майланған Элиза отыр
Марек пен Бекестің тауық кесектері сияқты
Ол маған қарай зомби тісіндей жүріп келеді
Оның тамырының айналасында мыңдаған тесілген
Мен сонда барамын, оған қолымдағыны беріңіз
Менің қалтамда бар күлгін шоттар
Не деген сұмдық алаяқтық
Менің санам Элизаға негізделген
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз