Төменде әннің мәтіні берілген Körper , суретші - Schweisser аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Schweisser
Seht diesen Körper an, seht diesen Körper an
Seht diesen Körper an, seht diesen schwachen Körper an
Seht nur hin, was hab ich ihm schon angetan
Schaut nicht weg, seht was der ertragen kann
Schon oft verletzt, doch nie zerstört
Ich lebe, denn ich bin unkaputtbar
Zähl die Narben!
Fass diesen Körper an, fass diesen Körper an
Fass diesen Körper an, fass diesen kranken Körper an
Komm lang zu, wieviele haben ihn berührt
Los greif zu, wie oft hat er nichts gespürt
Schon oft verletzt, doch nie zerstört
Ich lebe, denn ich bin unkaputtbar
Zähl die Narben!
Schon viel geschluckt, viel ausprobiert
Ich lebe, bin noch an keinem Gift krepiert
Mein bester Freund, mein Tagebuch
Wenn du ihn liest, erzählt er dir Geschichten
Zähl die Narben!
Мына денеге қара, мына денеге қара
Мына денені қара, мына әлсіз денені қара
Қарашы, мен оған не істеп қойдым
Қарамаңдар, оның не шыдайтынын көріңдер
Жиі жарақаттанған, бірақ ешқашан жойылмаған
Мен өмір сүремін, өйткені мен бұзылмайтынмын
Жараларды санаңыз!
Мына денеге тиіп, мына денеге тигіз
Мына денеге ти, мына ауру денеге ти
Ұзақ өтсін, қаншама оған тиді
Барып алыңыз, ол жиі ештеңе сезінбейді
Жиі жарақаттанған, бірақ ешқашан жойылмаған
Мен өмір сүремін, өйткені мен бұзылмайтынмын
Жараларды санаңыз!
Қазірдің өзінде көп жұтты, көп тырысты
Мен тірімін, әлі уланудан өлген жоқпын
Менің ең жақын досым, менің күнделігім
Оны оқығанда, ол сізге оқиғаларды айтып береді
Жараларды санаңыз!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз