Immer Im Kreis - Schweisser

Draussen vor meinem fenster spielen kinder

Auf der strasse

Draussen zieht der fluss vorbei

Draussen dreht die welt sich weiter

Ich hier drin dreh mich im kreis

Nauch aussen bin ich immer freundlich und sehr ruhig

Lasse nichts in mich hinein

Komm einmal ein stueckchen naeher

Dann hoerst du es drinnen schreien

Weiter und immer weiter und immer weiter im kreis

Jeden tag und jede nacht

Manchmal fuehl ich mich wie 12

Und manchmal ueber 100 jahre alt

Weiter und immer weiter und immer weiter im kreis

Ich schlage meine faeuste blutig

An der grobverputzten wand

Die bombenkrater meiner seelenlandschaft

Fuellen sich mit wasser

Hier und da spriesst wiedr gras

Frag mich nicht nach gestern

Kenn ich nicht wann war denn das

Ich weiss nicht wie lange ich schon hier bin

Einen tag oder 10 jahre

Manchmal fliegt ein stein ans fenster

Ich weiss nicht von wem

Weiter und immer weiter und immer weiter im kreis

Ich fuehle mich als ob mein linker fuss fuer immmer

Am boden festgenagelt war

Irgendwo da draussen

Da muss doch noch was anderes sein

Loesch die traeume aus meinem kopf heraus

Gib mir schlaf so schwer und suess wie nie zuvor

Ich will bruellen wo ich nichtmal fluestern kann

Ich will lachen wo ich nichtmal weinen kann

Ich will tanzen wo ich nichtmal aufrecht geh

Einmal nur will ich das herz der sonne sehn

Irgendwo da draussen

Da muss doch noch was anderes sein

Балалар тереземнің сыртында ойнап жүр

Көшеде

Сыртынан өзен ағып жатыр

Сыртта, әлем айналады

Мен мұнда шеңберлермен жүремін

Сыртта мен әрқашан мейірімді және өте сабырлымын

Маған ештеңе кіргізбе

Кішкене жақындаңыз

Сосын ішінен айғайлағанын естисің

Әрі қарай және әрі қарай және әрі қарай және шеңберлерде

Күнде және түнде

Кейде өзімді 12-де сезінемін

Ал кейде 100 жастан асқан

Әрі қарай және әрі қарай және әрі қарай және шеңберлерде

Мен жұдырығымды қанды қақтым

Дөрекі сыланған қабырғада

Менің жан дүниемнің бомба кратерлері

Сумен толтырыңыз

Мына жерде шөп қайтадан көктеп жатыр

Менен кешегі күнді сұрама

Бұл қашан болғанын білмеймін

Мен мұнда қанша уақыт болғанымды білмеймін

Бір күн немесе 10 жыл

Кейде тас терезеге ұшады

Кімнен екенін білмеймін

Әрі қарай және әрі қарай және әрі қарай және шеңберлерде

Мен сол аяғым мәңгілікке қалғандай сезінемін

Жерге шегеленді

Бір жерде

Басқа нәрсе болуы керек

Менің басымнан армандарды өшіріңіз

Маған бұрын-соңды болмаған ауыр және тәтті ұйқы беріңіз

Мен сыбырлай алмайтын жерде айқайлағым келеді

Мен тіпті жылай алмайтын жерде күлкім келеді

Мен тіпті тік жүре алмайтын жерде билегім келеді

Күннің жүрегін бір-ақ рет көргім келеді

Бір жерде

Басқа нәрсе болуы керек