Төменде әннің мәтіні берілген Wish You Were Dead , суретші - Scheer аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Scheer
I don’t want to, go only like this,
And I don’t need to, keep thinking like this,
Turned things over in my head,
Things I’v done and things I’ve said,
Better off this way you said,
But it’s not easy to pretend.
When all I have is you,
Inside my head,
You’re in my head,
And it would be much easier if you were dead,
I wish you were dead,
I wish you were.
I know things that, even you don’t know,
And I’ve seen feelings, that you rarely show,
Poured your heart into your sleeve,
Now you’re asking me to leave,
But How, how, how can I when.
When all I have is you,
Inside my head,
You’re in my head,
And it would be much easier if you were dead,
I wish you were dead,
I wish you were.
When all I have is you,
Inside my head,
You’re in my head,
And it would be much easier if you were dead,
I wish you were dead,
I wish you were.
I’ll forget that I ever let you in,
And I’ll pretend that, this isn’t happening
Tried so hard to keep you out but nothing seems to make in any easier
When all I have is you,
Inside my head,
You’re in my head,
And it would be much easier if you were dead,
I wish you were dead,
I wish you were.
Мен қаламаймын, тек осылай жүре бер,
Маған бұлай ойлаудың қажеті жоқ,
Басымдағы нәрселерді аудардым,
Мен жасаған және айтқан нәрселерім,
Сіз айтқаныңыз дұрысырақ
Бірақ өзін көрсету оңай емес.
Менде бар нәрсе сен болғанда,
Басымның ішінде,
Сен менің басымдасың,
Егер сен өлсең, оңайырақ болар еді,
Өлгеніңді қалаймын,
Мен болғаныңызды қалаймын.
Мен сен білмейтін нәрселерді білемін,
Мен сіз сирек көрсететін сезімдерді көрдім,
Жүрегіңді жеңге құйып,
Енді сіз мені кетуді сұрайсыз,
Бірақ қалай, қалай, қалай қашан.
Менде бар нәрсе сен болғанда,
Басымның ішінде,
Сен менің басымдасың,
Егер сен өлсең, оңайырақ болар еді,
Өлгеніңді қалаймын,
Мен болғаныңызды қалаймын.
Менде бар нәрсе сен болғанда,
Басымның ішінде,
Сен менің басымдасың,
Егер сен өлсең, оңайырақ болар еді,
Өлгеніңді қалаймын,
Мен болғаныңызды қалаймын.
Мен сені кіргізгенімді ұмытамын,
Мен бұлай болып жатқан жоқ деп елестетемін
Сізді кіргізбеу үшін көп тырыстым, бірақ ештеңе оңай болмайтын сияқты
Менде бар нәрсе сен болғанда,
Басымның ішінде,
Сен менің басымдасың,
Егер сен өлсең, оңайырақ болар еді,
Өлгеніңді қалаймын,
Мен болғаныңызды қалаймын.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз