Төменде әннің мәтіні берілген Maschine , суретші - Schacht аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Schacht
Unter grauem Totenschleier
liegt die kalte Welt
In wilder Sündenflut versinkt der letzte Held
In meinem Kopf ist Babel
Kain erschlägt den Bruder Abel
Tausend Stimmen bauen einen Turm
Und aus dem Flüstern wird ein Sturm
Die neue Maschine
Aus Eisen wird der neue Mensch gemacht
Das Feuer hat sein Herz entfacht
Den Atem muss er den Göttern rauben
Ein Puppenwagen aus Kinderhaar
Verlässt den Baum der Mut
Fällt er in die Kinderschar
Die neue Maschine
Der Eisenmann blickt in die rote Blut
Dort ringt der Held mit bittrem Tod
Keine Träne kann das Eisen weinen
Der Tod wird Mensch und Maschine einen
Der Eisenmann stürzt von seinem Turm
Und aus dem Flüstern wird ein Sturm
Die neue Maschine
Өлімнің сұр пердесінің астында
суық әлем жатыр
Соңғы қаһарман күнәлардың жабайы тасқынына батады
Бабыл менің басымда
Қабыл ағасы Әбілді өлтіреді
Мың дауыс мұнара салады
Ал сыбырлау дауылға айналады
Жаңа машина
Жаңа адам темірден жасалған
От оның жүрегін жанды
Ол құдайлардан тыныс алуы керек
Балалардың шашынан жасалған қуыршақ арба
Батылдық ағашын қалдырады
Ол балалар тобына түседі
Жаңа машина
Темір адам қызыл қанға қарайды
Онда батыр ащы өліммен күреседі
Темір көз жасын төге алмайды
Өлім адам мен машинаны біріктіреді
Темір адам мұнарасынан құлады
Ал сыбырлау дауылға айналады
Жаңа машина
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз