Abwärts - Schacht

Wir steigen ein,

wie jeden Tag mit Stein geword’ner Miene

Die Arme schwer,

die Beine taub, verbittert uns’re Seele

Der Korb fährt los

in schneller Fahrt tief unter diese Erde

Sankt Barbara wird bei uns sein,

wo immer wir auch sind

Abwärts!

Wir fahren abwärts in den Schacht

Der tiefe Schlund er saugt uns ein,

mit schallend laut Gelächter

Die Fratze grinst uns an,

mit schwarzen Kohlenaugen

Nur mit Helm und einem Spaten

stellen wir uns uns’rem Feind

Sankt Barbara wird bei uns sein,

wo immer wir auch sind

Abwärts!

Sankt Barbara wird bei uns sein,

wo immer wir auch sind

Abwärts!

Wir auch sind

Abwärts!

Wir fahren abwärts in den Schacht

Біз кіреміз,

тасқа айналған өрнекпен күнде сияқты

қолдары ауыр

аяғымыз жансыз, жанымыз ащы

Себет кетіп қалады

осы жердің астында жылдам саяхатта

Сент-Барбара бізбен бірге болады,

қайда болсақ та

Төмен!

Біз білікке түсеміз

Терең шатқал бізді сорып жатыр,

күлкімен

Бет әлпеті бізге күледі

қара көмір көздерімен

Тек дулыға мен күрек

жауымызға қарсы тұрайық

Сент-Барбара бізбен бірге болады,

қайда болсақ та

Төмен!

Сент-Барбара бізбен бірге болады,

қайда болсақ та

Төмен!

Біз де

Төмен!

Біз білікке түсеміз