Төменде әннің мәтіні берілген Green Grass , суретші - Scarlett Johansson аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Scarlett Johansson
Lay your head where my heart used to be
Hold the earth above me
Lay down in the green grass
Remember when you loved me
Come closer don’t be shy
Stand beneath a rainy sky
The moon is over the rise
Think of me as a train goes by
Clear the thistles and brambles
Whistle 'Didn't He Ramble'
Now there’s a bubble of me
And it’s floating in thee
Stand in the shade of me
Things are now made of me
The weather vane will say
It smells like rain today
God took the stars and he tossed them
Can’t tell the birds from the blossoms
You’ll never be free of me
He’ll make a tree from me
Don’t say good bye to me
Describe the sky to me
And if the sky falls, mark my words
We’ll catch mocking birds
Lay your head where my heart used to be
Hold the earth above me
Lay down in the green grass
Remember when you loved me
Remember when you loved me
Remember when you loved me
Менің жүрегім болған жерге басыңызды қойыңыз
Жерді менің үстімде ұста
Жасыл шөпке жатыңыз
Сен мені сүйген кезіңді есіңе ал
Жақын кел, ұялма
Жаңбырлы аспан астында тұрыңыз
Ай көтеріліп жатыр
Мені пойыз өтіп бара жатқандай елестетіңізші
Ошағандар мен бұталарды тазалаңыз
"Ол дірілдеген жоқ па" ысқырығы
Енді мен туралы көпіршік бар
Және ол сенде жүзіп жүр
Менің көлеңкемде тұр
Қазір заттар меннен жасалған
Флюгер айтады
Бүгін жаңбырдың иісі шығып тұр
Құдай жұлдыздарды алып, оларды лақтырды
Құстарды гүлден ажырату мүмкін емес
Менен ешқашан бос болмайсың
Ол менен ағаш жасайды
Менімен қоштаспаңыз
Маған аспанды сипаттап беріңіз
Егер аспан құласа, сөзімді белгілеңіз
Біз мазақ ететін құстарды ұстаймыз
Менің жүрегім болған жерге басыңызды қойыңыз
Жерді менің үстімде ұста
Жасыл шөпке жатыңыз
Сен мені сүйген кезіңді есіңе ал
Сен мені сүйген кезіңді есіңе ал
Сен мені сүйген кезіңді есіңе ал
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз