I Am the Cosmos - Pete Yorn, Scarlett Johansson

Every night I tell myself,

«I am the cosmos,

I am the wind»

But that don’t get you back again

Just when I was starting to feel okay

You’re on the phone

I never wanna be alone

Never wanna be alone

I hate to have to take you home

Wanted too much to say no, no,

Yeah, yeah, yeah

Yeah, yeah, yeah

Never wanna be alone

I hate to have to take you home

Want you too much to say no, no Yeah, yeah, yeah

Yeah, yeah, yeah

My feeling’s always happening

Something I couldn’t hide

I can’t confide

Don’t know what’s going on inside

So every night I tell myself

«I am the cosmos,

I am the wind»

But that don’t get you back again

I’d really like to see you again

I really wanna see you again

I’d really like to see you again

I really wanna see you again

I’d really like to see you again

I really wanna see you again

I never wanna see you again

Really wanna see you again

Әр түнде мен өзіме айтамын,

«Мен ғарышпын,

Мен желмін»

Бірақ бұл сізді қайтадан қайтармайды

Мен өзімді жақсы сезіне бастаған кезде

Сіз телефондасыз

Мен ешқашан жалғыз қалғым келмейді

Ешқашан жалғыз қалғыңыз келмейді

Мен сені үйге апаруды жек көремін

Жоқ, жоқ деп айтуды тым көп қаладым.

Иә, иә, иә

Иә, иә, иә

Ешқашан жалғыз қалғыңыз келмейді

Мен сені үйге апаруды жек көремін

Жоқ, жоқ Иә, иә, иә деп айтуды тым қатты қалаймын

Иә, иә, иә

Менің сезімім әрқашан орын алады

Мен жасыра алмадым

Мен сене алмаймын

Ішінде не болып жатқанын білмейсіз

Сондықтан  әр түн  өзіме  айтамын

«Мен ғарышпын,

Мен желмін»

Бірақ бұл сізді қайтадан қайтармайды

Мен сені тағы да көргім келеді

Мен сені қайта көргім келеді

Мен сені тағы да көргім келеді

Мен сені қайта көргім келеді

Мен сені тағы да көргім келеді

Мен сені қайта көргім келеді

Мен сені енді ешқашан көргім келмейді

Сізді шынымен қайта көргім келеді