Fannin Street - Scarlett Johansson

There’s a crooked street in Houston town,

It’s a well born path I’ve traveled down

Now there’s ruin in my name, I wish I never got off the train,

I wished I’d listened to the words you said.

Don’t go down to Fannin Street

Don’t go down to Fannin Street

Don’t go down to Fannin Street

You’ll be lost and never found

You can never turn around

Don’t go down to Fannin Street

Once I held you in my arms, I was sure

But I took that silent stare through the guilded door

The desire to have much more, all the glitter and the roar,

I know this is where the sidewalk ends.

Don’t go down to Fannin Street

Don’t go down to Fannin Street

Don’t go down to Fannin Street

You’ll be lost and never found

You can never turn around

Don’t go down to Fannin Street

When I was young I thought only of getting out

I said goodbye to my street, goodbye to my house

Give a man gin, give a man cards, give an inch he takes a yard,

And I rue the day that I stepped off this train.

Don’t go down to Fannin Street

Don’t go down to Fannin Street

Don’t go down to Fannin Street

You’ll be lost and never found

You can never turn around

Don’t go down to Fannin Street.

Хьюстон қаласында қисық көше бар,

Бұл мен жүріп өткен жақсы жол

Енді менің атымда күйреу бар, мен пойыздан түспегенімді қалаймын,

Сіз айтқан сөздерді тыңдасам деп едім.

Фаннин көшесіне түспеңіз

Фаннин көшесіне түспеңіз

Фаннин көшесіне түспеңіз

Сіз жоғалып, ешқашан табылмайсыз

Сіз ешқашан бұрыла алмайсыз

Фаннин көшесіне түспеңіз

Мен сені құшағымда ұстағанымда, сенімді болдым

Бірақ мен бұл үнсіз қарауды гильдияланған есіктен алдым

Барлық жылтырақ пен гүрілге  көп нәрсеге ие болуды қалау,

Тротуардың аяқталатын жерін білемін.

Фаннин көшесіне түспеңіз

Фаннин көшесіне түспеңіз

Фаннин көшесіне түспеңіз

Сіз жоғалып, ешқашан табылмайсыз

Сіз ешқашан бұрыла алмайсыз

Фаннин көшесіне түспеңіз

Мен жас кезімде тек шығуды ойладым

Мен өзімнің көшеіммен қоштасым, менің үйіммен қоштасамын

Адамға жин беріңіз, адам карта беріңіз      беріңіз              ал аула  беріңіз,

Мен пойыздан түскен күнім үшін өкінемін.

Фаннин көшесіне түспеңіз

Фаннин көшесіне түспеңіз

Фаннин көшесіне түспеңіз

Сіз жоғалып, ешқашан табылмайсыз

Сіз ешқашан бұрыла алмайсыз

Фаннин көшесіне түспеңіз.