Today Is the Tomorrow That They Promised Yesterday - Scanners

Towards the horizon

Dark as the December sun in straight lines

The songs and the daughters

Of generations to come

In the flickering light

Vulgar creatures

Disgusted by what they have become

Pre-fabricated dreams

The heel on the throat of the young

Today is the tomorrow

That you were promised yesterday

The more that you give

The more they will take

Disappointment moving fast

In the world of the slow a heretic of the golden age

Dying to steal the show

Today is the tomorrow

That you were promised yesterday

The more that you give

The more they will take

You’re flooded to believe that you’re free

Chained to a life of deceit

You’re fooled to believe that you need

All that they want you to need

(With the breaking light of another day)

Көкжиекке қарай

Желтоқсан күніндей күңгірт, түзу сызықтар

Әндер мен қыздар

Жыпылықтаған жарықта

Жабайы тіршілік иелері

Олар болғандарынан жиіркенішті

Алдын ала ойластырылған армандар

Өкшесі жастардың тамағында

Бүгін  ертең

Саған кеше уәде еткен

Не берсең соғұрлым көп

Олар соғұрлым көп алады

Көңілсіздік тез қозғалады

Баяу әлемінде алтын дәуір еретикасы 

Шоуды ұрлау үшін өлу

Бүгін  ертең

Саған кеше уәде еткен

Не берсең соғұрлым көп

Олар соғұрлым көп алады

Бос екеніңізге сену үшін су тасқыны сыз қалды

Өтірік өмірге байланысты

Сізге қажет екеніне сену үшін алданып қалдыңыз

Олар сізге қажет қажет

(Басқа күннің жарығымен)