Төменде әннің мәтіні берілген Sleepwalking Life , суретші - Scanners аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Scanners
I’ve got to find some feelin' in my skin and bones
(I've got to find some feelin' that I’ve never known)
I can’t hide, hide, hide when I’m close to home
(I can’t run for cover when I’m close to home)
There’s no day like tomorrow, there’s no time like today
(There's no time like the present yeah, that’s what they say)
There’s no joy only sorrow when you choose to escape
(There's no joy only sorrow, yeah, we need to get away)
Sometimes I climb high above the streets and signs
Clean air, sunshine, how strange this feeling fine
Wake me early, I don’t want to waste the day
Come now, let’s go on escape
Don’t look down
Don’t look down
If you want to survive, you better have thick skin
(If you want to survive yeah, you can’t give in)
You’d better open up, you better let love in
(You better open up your mind and let love in)
Sometimes I climb high above the streets and signs
Clean air, sunshine, how strange this feeling fine
Wake me early, I don’t want to waste the day
Come now, let’s go on escape
And everyone’s a winner now
Just come on down, it’s a sleepwalking life
Raise your hands together now
You can’t think once how will you ever think twice
And everyone is happy now
So where’s that smile, it’s a sleeping walking life
And if you fall to pieces now
You can’t think once how will you ever think twice
And everyone’s a winner now
Just come on down, it’s a sleepwalking life
Raise your hands together now
You can’t think once how will you ever think twice
Мен терім мен сүйектерімде бір сезім табуым керек
(Мен ешқашан білмеген сезімді табуым керек)
Мен үйге жақын болғанда жасай алмаймын, тығыла алмаймын
(Мен үйге жақын болғанда жаша алмаймын)
Ертеңгі күн жоқ, бүгінгідей уақыт жоқ
(Қазіргідей уақыт жоқ, иә, олар осылай дейді)
Қашып кетуді таңдаған кезде, қуаныш тек қайғы болмайды
(Қуаныш жоқ, тек қайғы, иә, кетуіміз керек)
Кейде көшелер мен белгілердің үстіне көтерілемін
Таза ауа, күн сәулесі, қандай керемет сезім
Мені ерте оят, мен күнді босқа өткізгім келмейді
Келіңіздер, қашып алайық
Төмен қарама
Төмен қарама
Аман қалғыңыз келсе, теріңіз қалың болғаны дұрыс
(Егер аман қалғыңыз келсе, иә, беріле алмайсыз)
Сіз ашқаныңыз жөн, махаббатқа жол бергеніңіз жөн
(Ойыңызды ашып, махаббатқа жол бергеніңіз жөн)
Кейде көшелер мен белгілердің үстіне көтерілемін
Таза ауа, күн сәулесі, қандай керемет сезім
Мені ерте оят, мен күнді босқа өткізгім келмейді
Келіңіздер, қашып алайық
Енді барлығы жеңімпаз
Түсіңіз, бұл ұйқыдағы өмір
Қазір қолдарыңызды бірге көтеріңіз
Сіз бір рет ойлай алмайсыз, қалай екі рет ойлайсыз
Қазір барлығы бақытты
Бұл күлімсіреу қайда, бұл ұйықтап жатқан өмір
Және егер сіз қазірге түсіп кетсеңіз
Сіз бір рет ойлай алмайсыз, қалай екі рет ойлайсыз
Енді барлығы жеңімпаз
Түсіңіз, бұл ұйқыдағы өмір
Қазір қолдарыңызды бірге көтеріңіз
Сіз бір рет ойлай алмайсыз, қалай екі рет ойлайсыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз