Төменде әннің мәтіні берілген Flashback , суретші - saypink! аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
saypink!
У меня нет проблем
Вся жизнь как будто пробел
Я ее так жалел
Что потерял себя.
и мне
Не нужно ваших тел
И вашего тепла
Ведь я заледенел
Как только родился
Я слышал крик в темноте
Прошу, верни меня назад
Я петляю по воде
Какое дело до меня им
Потанцуем?
Я, наверное, пьян,
Но меня не выдаст пьяный взгляд
Я тут застрял и мне мало эмоций
И мне, наверное, мало тебя
Ты пахнешь морем
Твои слёзы соленые, как и моя боль
Я сею горе
Элли, уноси ноги, пока я не рядом с тобой
На мониторе
Наше фото, забывай меня, будто страшный сон
Ведь я бэдбой тут
И все что я дать могу — лишь шрамы на сердце и обиду на твоё лицо
И я двигаю к бару
Я потрепан и заспан, какой будет расклад?
Я на все натаскан
К бару
Перед тобой как под стройкой без каски
Со шлемом в кармане
Я снова к бару
Элли, я не горазд на поступки,
Но на словах я словно Фауст
И снова к бару
Увидев твою гримасу
Бармен, готовь кассу
Я к бару
Я помню твой запах и сладость твоих тонких и холодных губ, е
Помню как ты мне сказала что я для тебя просто друг
Помню как ты напилась, позвонила и я двигаю в клуб, е
И там пробираюсь сквозь толпы никчемных своих же подруг
Я готов утонуть в море, которое в твоих глазах, е
Во мне давно куча смелости, чтобы тебе все сказать
Ты можешь делать, что хочешь, я непробиваемый псих, е
Я думаю о тебе даже, когда я пытаюсь забыть
Тут высокие ставки и как бы тут в это не переиграть, е
И ты сунешь косяк мне, давая понять опять, что я пропал здесь
Я на автомате стяну с тебя платье — закончится бал, е
Я не понимаю во что вновь ввязался — подайте бокал мне
Не помню кто друг, а кто враг и кто так же любил как и я, е
Не помню подруг на руках, я не спрашивал их имена
И только твоё в голове и не хочет никак пропадать, е
Когда вижу тебя, я опять и опять выпадаю из сна
И я двигаю к бару
Я потрепан и заспан, какой будет расклад?
Я на все натаскан
К бару
Перед тобой как под стройкой без каски
Со шлемом в кармане
Я снова к бару
Элли, я не горазд на поступки,
Но на словах я словно Фауст
И снова к бару
Увидев твою гримасу
Бармен, готовь кассу
Я к бару
Менде мәселе жоқ
Барлық өмір саңылау сияқты
Мен оны аядым
бұл өзін жоғалтты.
маған да
Сіздің денелеріңіз керек емес
Және сіздің жылулық
Себебі мен тоңып қалдым
Мен туылғаннан кейін
Мен қараңғыда айқай естідім
Өтінемін, мені қайтар
Мен судан қашамын
Олардың маған не қатысы бар
Би билейміз бе?
Мен мас шығармын
Бірақ ішімдікке салынған көзқарас мені жібермейді
Мен осында тұрып қалдым және менде эмоциялар аз
Ал мен сені сағынатын шығармын
Сіз теңіз сияқты иіссіз
Сенің көз жасың менің дертім сияқты тұзды
Мен қайғы себемін
Элли, мен жаныңда болғанша аяғыңды тұрғыз
Мониторда
Біздің фото, мені жаман түс сияқты ұмыт
Өйткені, мен бұл жерде жаман баламын
Ал мен бере алатыным бар болғаны жүрегімдегі тыртық пен сенің жүзіңдегі реніш
Ал мен барға ауысамын
Мен тозып, ұйықтап жатырмын, туралау қандай болады?
Мен бәріне дайындалдым
Барға
Сіздің алдыңызда дулығасыз құрылыс алаңының астында сияқты
Қалтамда дулығамен
Мен барға қайта оралдым
Элли, мен іс-әрекетке онша құмар емеспін.
Бірақ сөзбен айтқанда мен Фауст сияқтымын
Және барға оралу
Сенің мұңыңды көріп
Бармен, кассаны дайында
Мен барға барамын
Сенің иісің мен жұқа және салқын еріндеріңнің тәттілігі есімде, е
Мен сенімен жай ғана доспын деп айтқаның есімде
Сіз мас болғаныңыз есімде, қоңырау шалып, мен клубқа көшемін, е
Сол жерде мен өзімнің құрбыларымның тобырынан өтіп бара жатырмын
Мен сенің көзіңдегі теңізге батып кетуге дайынмын, е
Менде көптен бері бәрін айтуға батылдық бар еді
Қалағаныңды істей аласың, мен өтпейтін психомын, е
Ұмытуға тырыссам да сені ойлаймын
Мұнда жоғары ставкалар бар және сіз оны мұнда қалай ойнасаңыз да, е
Ал сіз менің осында жоғалып кеткенімді тағы да анық етіп, маған қосылдыңыз
Мен сіздің көйлегіңізді автоматты түрде шешемін - доп аяқталады, е
Мен өзімді не нәрсеге қайта түсіргенімді түсінбеймін - маған бір стақан беріңіз
Кім дос, кім жау, кім мен сияқты жақсы көргені есімде жоқ, е
Құшағымдағы құрбыларым есімде жоқ, есімдерін де сұрамадым
Және тек сенікі сіздің басыңызда және ешқандай жолмен жоғалуды қаламайды, е
Сені көргенде қайта-қайта ұйқымнан кетем
Ал мен барға ауысамын
Мен тозып, ұйықтап жатырмын, туралау қандай болады?
Мен бәріне дайындалдым
Барға
Сіздің алдыңызда дулығасыз құрылыс алаңының астында сияқты
Қалтамда дулығамен
Мен барға қайта оралдым
Элли, мен іс-әрекетке онша құмар емеспін.
Бірақ сөзбен айтқанда мен Фауст сияқтымын
Және барға оралу
Сенің мұңыңды көріп
Бармен, кассаны дайында
Мен барға барамын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз