The Day After Tomorrow - Saybia

Please tell me why do birds

sing when you’re near me

sing when you’re close to me

They say that I’m a fool

for loving you deeply

loving you secretly

But I crash in my mind

whenever you are near

getting deaf, dumb and blind

just drowning in despair

I am lost in your flame

it’s burning like the sun

and I call out your name

the moment you are gone

Please tell me why can’t I

breathe when you’re near me

breathe when you’re close to me

I know, you know I’m lost

in loving you deeply

loving you secretly

secretly

But I crash in my mind

whenever you are near

getting deaf, dumb and blind

just drowning in despair

I am lost in your flame

it’s burning like the sun

and I call out your name

whenever you are gone

Tomorrow

(say it all tomorrow) I’ll tell it all tomorrow

(say it all tomorrow) or the day after tomorrow

(say it all today) I’m sure I’ll tell you then

Well, I crash in my mind

whenever you are near

getting deaf, dumb and blind

just drowning in despair

Well, I am lost in your flame

it’s burning like the sun

and I call out your name

The moment you are gone

Айтыңызшы, құстар неліктен

қасымда болғанда ән айт

жанымда болғанда ән айт

Олар мені ақымақ дейді

сені шын сүйгенім үшін

сені жасырын сүйемін

Бірақ менің ойым бұзылады

сіз жақын болған кезде

саңырау, мылқау және соқыр болу

жай ғана үмітсіздікке  батып бара жатыр

Мен сенің алауыңда адасып қалдым

күн сияқты жанып тұр

және сеннің атыңды шақырамын

сен кеткен сәтте

Маған неге мүмкін емес екенін айтыңыз

қасымда болғанда дем ал

маған жақын болғанда дем ал

Мен білемін, менің адасқанымды білесің

сізді терең сүюде

сені жасырын сүйемін

жасырын түрде

Бірақ менің ойым бұзылады

сіз жақын болған кезде

саңырау, мылқау және соқыр болу

жай ғана үмітсіздікке  батып бара жатыр

Мен сенің алауыңда адасып қалдым

күн сияқты жанып тұр

және сеннің атыңды шақырамын

сен кеткен сайын

Ертең

(бәрін ертең айт) Мен бәрін ертең айтамын

(бәрін ертең айт) немесе ертеңгі күні

(бәрін бүгін айт) Мен сізге сол кезде айтатыныма сенімдімін

Менің ойым бұзылып қалды

сіз жақын болған кезде

саңырау, мылқау және соқыр болу

жай ғана үмітсіздікке  батып бара жатыр

Мен сенің алауыңда адасып қалдым

күн сияқты жанып тұр

және сеннің атыңды шақырамын

Сен кеткен сәт