Angel - Saybia
С переводом

Angel - Saybia

Альбом
Eyes On The Highway
Год
2007
Язык
`Ағылшын`
Длительность
270440

Төменде әннің мәтіні берілген Angel , суретші - Saybia аудармасымен

Ән мәтіні Angel "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Angel

Saybia

Оригинальный текст

It’s not the world that’s out of order

It’s me

Guess I ran along my borders

To see

If a friendly face would drop by and rescue me

But I lost my faith as I lost my breath

It’s not the street that’s made of concrete

It’s you

Guess I tried to penetrate it

With this point of view

I have never taken more than

I give to you

I was let astray and I lost my way

I never felt so alone

Stripped naked and cut to the bone

Lost my faith being high on my own

With no queue by the door to my home

It’s not the light

That casts a shadow

It’s doubt

Guess the melancholic sorrow

Came about

I have never fought as hard though

As I do for you

I’m not getting strong, to prove them wrong

Never felt so alone…

When God send an Angel

An angel

She’s an angel

An angel

Never felt so alone…

When God send an angel

An angel

She’s an angel

An angel

It’s not my life that’s obsolete

It’s youth, my youth

Guess it took a while for me

To see that truth

I got stuck in minor details

So I missed the point

I’ve got so much more than I bargained for

Перевод песни

Бұл реттелмеген дүние емес

Бұл мен

Мен өз шекараммен  жүгірдім деп ойлаймын

Көру

Егер достық жүзім құлап, мені құтқаратын болса

Бірақ тынысым тарылғандай, мен сенімімді жоғалттым

Бұл бетоннан жасалған көше емес

Бұл сен

Мен оған енуге  тырыстым

Осы тұрғыдан 

Мен ешқашан артық алған емеспін

Мен саған беремін

Мен адасып, жолымды жоғалттым

Мен өзімді ешқашан соншалықты  жалғыз  сезінбеген        

Жалаңаштандырылған және сүйекке дейін кесілген

Өз басым сенім жоғалды

Үйімнің есігінде кезексіз

Бұл жарық емес

Бұл көлеңке түсіреді

Бұл күмән

Меланхолиялық қайғыны болжаңыз

Келді

Мен ешқашан қатты күрескен емеспін

Мен сіз үшін  істегендей

Мен олардың қателігін дәлелдеу үшін күшейіп жатқан жоқпын

Ешқашан өзін осылай жалғыз сезінбеген...

Құдай періштені жібергенде

Періште

Ол періште

Періште

Ешқашан өзін осылай жалғыз сезінбеген...

Құдай періштені жібергенде

Періште

Ол періште

Періште

Бұл ескірген менің өмірім емес

Бұл жастық, менің жастық шағым

Мен үшін біраз уақыт кетті деп ойлаймын

Бұл шындықты көру үшін

Мен болмашы мәліметтерге  тоқып                                                                           ...

Сондықтан мен ойды сағындым

Мен күткеннен                                                                                                                                                                                                                                                                   |

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз