Проклят - Sayaf
С переводом

Проклят - Sayaf

Альбом
Многогранник
Год
2014
Язык
`орыс`
Длительность
198570

Төменде әннің мәтіні берілген Проклят , суретші - Sayaf аудармасымен

Ән мәтіні Проклят "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Проклят

Sayaf

Оригинальный текст

Дай закурить, плевать что бросил

Мне потушить снова — печаль

И если вдруг кто-то спросит — я умер для всех

Слышишь?

Так отвечай

Зарылся, закрыт, для меня это — пытка

Все эти постоянные игры в улыбки

Сквозь зубы кивать им и руки жать

С кем нет желания даже рядом стоять

Угодить тут им всем — какая глупость

Нам несколько стульев — сразу не сесть

И пожалуй все детали опустим

Оставим давай, всё так, как есть

Не новость будет, что жизнь — лучший учитель

Я благодарен за каждой такой урок

И наверно безумен, но честен останусь

Среди своих написанных строк

Теперь понял всё

Видимо проклят я

Разгадал этот так и знай

Один против всех

Такой ли должен быть истинный Sayf?

(х2)

Свой «я» проглотить — это похвально,

Но не смей извиняться, если ты прав

Ну да, все мы сделаны сталью

Гибкий прячет свой козырь в рукав

Язык такие во доведёт, а может в тупик

Писк в чужие уши, тут трак тут, за крик

Так в таких стеблях и возникает конфликт,

А я уверен — сильный сможет простить

Правда одна лишь может быть,

Но парадокс тут у каждого она своя

И не пытаюсь я своей убедить

Скажи зачем?

Время тратить за зря?

Но вряд ли судья из меня беспристрастный

И странно судить под судимость скамьи

Моя правда против меня играет по факту

Такой вот мой проклятый стиль

Теперь понял всё

Видимо проклят я

Разгадал этот так и знай

Один против всех

Такой ли должен быть истинный Sayf?

(х4)

Перевод песни

Шылым шегуге рұқсат етіңіз, нені тастағаным маңызды емес

Мен тағы да шығардым – мұң

Егер кенеттен біреу сұраса - мен бәрі үшін өлдім

Сіз естисіз бе?

Ендеше жауап бер

Жерленген, жабық, мен үшін бұл азап

Барлық тұрақты күлімсіреу ойындары

Тістеріңіз арқылы бас изеп, қол алысыңыз

Кіммен тіпті қасында тұруға да ниет жоқ

Олардың барлығын осында қуанту – неткен ақымақтық

Бізде бірнеше орындық бар - біз бірден отыра алмаймыз

Мүмкін біз барлық мәліметтерді өткізіп жібереміз

Бәрін сол күйінде қалдырайық

Өмірдің ең жақсы ұстазы деген жаңалық болмайды

Осындай әрбір сабағыма ризамын

Жынды шығар, бірақ мен шыншыл боламын

Олардың жазба жолдарының арасында

Енді мен бәрін түсіндім

Мен қарғысқа ұшыраған сияқтымын

Осыны шешіп, біліңіз

Біреуі бәріне қарсы

Бұл шын Сайф па?

(x2)

«Менді» жұту мақтауға тұрарлық,

Бірақ егер дұрыс болсаң кешірім сұрауға батылы барма

Иә, бәріміз болаттан жасалғанбыз

Флексиль жеңге өзінің козирін жасырады

Тіл ондайларды, мүмкін тығырыққа апарар

Басқалардың құлағына сықырла, міне, жүк көлігі осында, айқай үшін

Сондықтан мұндай өзектерде қақтығыс туындайды,

Ал мықтының кешіре алатынына сенімдімін

Бір ғана шындық болуы мүмкін

Бірақ мұндағы парадокс әркім үшін әртүрлі

Ал мен өзімді сендіруге тырыспаймын

Айтыңызшы, неге?

Уақытты босқа өткізесіз бе?

Бірақ менің бейтарап судья болуым екіталай

Ал орындықта төрелік ету біртүрлі

Менің шындығым маған қарсы ойнайды

Бұл менің қарғыс стилім

Енді мен бәрін түсіндім

Мен қарғысқа ұшыраған сияқтымын

Осыны шешіп, біліңіз

Біреуі бәріне қарсы

Бұл шын Сайф па?

(x4)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз