Shake Em On Down - Savoy Brown
С переводом

Shake Em On Down - Savoy Brown

Альбом
Shake Down
Год
1966
Язык
`Ағылшын`
Длительность
365940

Төменде әннің мәтіні берілген Shake Em On Down , суретші - Savoy Brown аудармасымен

Ән мәтіні Shake Em On Down "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Shake Em On Down

Savoy Brown

Оригинальный текст

It was thirty days around the horn

The captain says it’s thirty-five more

The moon looks mean the crew ain’t staying

There’s gonna be some blood

Is what they’re all saying

It’s a shakedown cruise

And I was just another tool

There ain’t no easy way out

They’re gonna shake you 'til you shout

They treat you like a dog

But you’re only human

You miss your home Lord

You miss that woman

The captain laughs he says

«You boys want some sex?»

You can squeeze the sails

You can lick the decks

It was a shakedown cruise

I guess I just was born to lose

They tell you life is going cheap

I got myself in pretty deep

Star light lost in the night

Drift away and it feels all right

Star light alone in the night

Drift away and it feels all right

I guess it feels all right

The fever’s hot, the winds are blowin' cold

The captain’s crazy eye puts the fear in your soul

I heard somebody cryin' «Lord let this end

You know I’ll never go to sea again»

It was a shakedown cruise

And now we’re sendin' out the news

There ain’t no victory at sea unless it’s mutiny

Now if I don’t get off alive

It’s just as well I’ll be waking up in heaven

'Cause I’ve been through hell on this shakedown cruise

They call it a shakedown cruise

Shakedown, shakedown cruise

Shakedown, shake it up and move

Shakedown, shakin' in my shoes

Перевод песни

Мүйіздің айналасында отыз күн болды

Капитан тағы отыз бес дейді

Айдың көрінуі экипаждың қалмайтынын білдіреді

Біраз қан болады

Олардың барлығы айтып жатқан нәрсе

Бұл шайдаун круизі

Мен басқа құрал болдым

Оңай жол жоқ

Сіз айқайлағанша олар сізді шайқайды

Олар сізге ит сияқты қарайды

Бірақ сен тек адамсың

Үйіңді сағындың Раббым

Сен ол әйелді сағынасың

— дейді капитан күліп

«Балалар, сіз жыныстық қатынасқа түскіңіз келе ме?»

Сіз желкендерді қысуға болады

Сіз палубаларды жалай аласыз

Бұл шайкдаун круизі болды

Мен жеңілу үшін туылғанмын деп ойлаймын

Олар сізге өмір арзандап бара жатқанын айтады

Мен өзімді өте тереңге  алдым

Түнде жоғалған жұлдыз

Алыс кетіңіз, бәрі жақсы

Түнде жалғыз жұлдыз жарығы

Алыс кетіңіз, бәрі жақсы

Менің ойымша, бәрі жақсы

Ыстық ыстық, салқын жел соғады

Капитанның ессіз көзі сіздің жаныңызға қорқыныш ұялатады

Мен біреудің: «Ием, мұның соңы болсын!

Сіз ешқашан теңізге ешқашан бармайтынымды білесіз »

Бұл шайкдаун круизі болды

Енді біз жаңалықтарды жіберіп жатырмыз

Тәртіпсіздік болмаса, теңізде жеңіс жоқ

Енді тірі кетпесем

Мен де көкте оянатын боламын

Себебі мен осы шайқау круизінде тозақтан өттім

Олар мұны шайкдаун круизі деп атайды

Шэйкдаун, шайқау круизі

Шайқаңыз, сілкіңіз және жылжытыңыз

Аяқ киімімде шайқау, шайқау

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз