Life's One Act Play - Savoy Brown
С переводом

Life's One Act Play - Savoy Brown

Альбом
A Step Further
Год
1968
Язык
`Ағылшын`
Длительность
390660

Төменде әннің мәтіні берілген Life's One Act Play , суретші - Savoy Brown аудармасымен

Ән мәтіні Life's One Act Play "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Life's One Act Play

Savoy Brown

Оригинальный текст

My days are shaded gray

And my nights are shaded blue

My face is lined with worry

And my mind is split in two

Feel just like a man

Who’s last real hope is gone

Morality and religion

Didn’t teach me right from wrong

And I need a little something

Oh, just to mellow my days

'Cause I’m getting tired of acting

In lifes one act play

The world is changing fast

Ain’t got time to think twice

Wanna keep on the ball

Then you got to pay the price

You can’t judge the future

By looking at the past

And there ain’t nobody out there

Who you can stop and ask

Oh, I need a little something

Just to mellow my days

'Cause I’m getting tired of acting

In lifes one act play

Some people think, oh yes they do They found the way

But they’re a dime a dozen

You can see them everyday

Some people are happy

In their delusions

Oh, I wish sometimes

I could share, I could share their illusions

But nobody really knows

What this life is all about

Those who think they do Are the ones who should have doubts

Sometimes I wonder

What they are going to do When their cozy dreams are shattered

And reality shows through

Oh, I need a little something

Just to mellow my days

'Cause I’m getting tired of acting

In lifes one act play

And I need a little something

Just to mellow my days

'Cause I’m getting tired of acting

In lifes one act play

In lifes one act play

In lifes one act play

In lifes one act play

Перевод песни

Менің күндерім сұр түсті

Ал түндерім көк түсті

Менің бетім мазасызданады

Ал менің ойым екіге бөлінеді

Өзіңізді ер адам сияқты сезініңіз

Кімнің соңғы үміті үзілді

Мораль және дін

Мені дұрыс пен бұрысты үйретпеді

Маған аздаған бірдеңе керек

Әй, күндерімді жеңілдету үшін

'Себебі мен актерлік  жалықтымын

Өмірде бір акт ойнайды

Әлем тез өзгеріп жатыр

Екі рет ойлануға уақыт жоқ

Допты ұстанғыңыз келеді

Содан кейін сіз бағасын төлеуіңіз керек

Сіз болашақты бағалай алмайсыз

Өткенге қарап

Ал ол жерде ешкім жоқ

Сіз тоқтап, кімнен сұрай аласыз

Маған кішкене нәрсе керек

Күндерімді жеңілдету үшін

'Себебі мен актерлік  жалықтымын

Өмірде бір акт ойнайды

Кейбір адамдар ойлайды, иә, олар жолды тапты

Бірақ олар бір тиын

Сіз оларды күнде көре аласыз

Кейбір адамдар бақытты

Олардың адасуларында

О, кейде қалаймын

Мен бөлісе аламын, олардың иллюзияларымен бөлісе аламын

Бірақ шынымен ешкім білмейді

Бұл өмірдің бәрі не туралы

Ойлайтындар күмәндануы керек

Кейде ойланып қаламын

Ыңғайлы армандары бұзылған кезде, олар не істейді

Ал реалити арқылы көрсетеді

Маған кішкене нәрсе керек

Күндерімді жеңілдету үшін

'Себебі мен актерлік  жалықтымын

Өмірде бір акт ойнайды

Маған аздаған бірдеңе керек

Күндерімді жеңілдету үшін

'Себебі мен актерлік  жалықтымын

Өмірде бір акт ойнайды

Өмірде бір акт ойнайды

Өмірде бір акт ойнайды

Өмірде бір акт ойнайды

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз