Looking In - Savoy Brown

I’m looking in from the outside

I wish my mind could read the score

Some day a door will open

Then I’ll know then I’ll see

What I’m striving for

If I could get an answer

If someone would give me a clue

I know I’d feel much better

But I can’t find anyone

To put my question to

And when I’m older and wiser

And I look back on my youth

Will I be contented or will I see

Nothing but a vain search for the truth

And when I’m old and wiser

And I look back on my youth

Will I be contented or will I see

Nothing but a vain search for the truth

I wish I knew better baby

My mind wouldn’t be so sore

Some day a door will open

Then I’ll know then I’ll see

What I’m striving for

I’m looking in from the outside

I wish my mind could read the score

Some day a door will open 'faint' search.

No

Then I’ll know then I’ll see

What I’m striving for

If I could get an answer

If someone would give me a clue

I know I’d feel much better

But I can’t find anyone

To put my question to

Мен сырттан қараймын

Менің санам есептерді оқи алса екен

Бір күні есік ашылады

Содан кейін білемін, содан кейін көремін

Мен неге ұмтыламын

Жауап алатын болсам

Біреу маған түсінік берсе

Мен өзімді әлдеқайда жақсы сезінетінімді білемін

Бірақ ешкімді таба алмаймын

Сұрағымды қою үшін

Ал мен есейіп, дана болған кезде

Мен жастық шағымды еске аламын

Мен қанағаттанамын ба немесе көремін бе

Шындықты бос іздеуден басқа ештеңе жоқ

Ал мен қартайып, дана болғанда

Мен жастық шағымды еске аламын

Мен қанағаттанамын ба немесе көремін бе

Шындықты бос іздеуден басқа ештеңе жоқ

Мен жақсырақ білгім келеді, балам

Менің ми мұнша  ауырмайтын         болмас               

Бір күні есік ашылады

Содан кейін білемін, содан кейін көремін

Мен неге ұмтыламын

Мен сырттан қараймын

Менің санам есептерді оқи алса екен

Бір күні есік "әлсіз" іздеуді ашады.

Жоқ

Содан кейін білемін, содан кейін көремін

Мен неге ұмтыламын

Жауап алатын болсам

Біреу маған түсінік берсе

Мен өзімді әлдеқайда жақсы сезінетінімді білемін

Бірақ ешкімді таба алмаймын

Сұрағымды қою үшін