Jack The Toad - Savoy Brown

Jerimiah said his peace and fell back in the road

He was shot by Coulee Reese

Who they nick-named Jack The Toad

Just across his shoulder just a little to the right

He heard the click of a 45 hammer

So he throws himself down and he hits the ground

Rolls right over and spins 'round

And with one good shot, just one good shot

He brings that villain right down

In true «Hour Western» manner

Bad, bad news, he was bad, bad news

I knew Coulee, Coulee never lost his cool

A legend grew and Jack The Toad knew

To back up all the talk

One day soon, preferably noon

He’s going to have to take the long walk

A poker game and a fast stake

Of these Jack was the master

But a man called Pete

At the end of a dusty dusty street

He’s just about six feet

Now he just might, you know he just might

He might be a lttle faster

Bad, bad news, he was bad, bad news

I knew Coulee, Coulee never lost his cool

I’ll be blowed, I’ll be blowed, I’ll be blowed

It’s Jack The Toad

I’ll be blowed, I’ll be blowed, I’ll be blowed

It’s Jack The Toad

Well it had to happen on a summers' day

When Jack was feeling good

But a friend of a friend, promised a friend of a friend

Promised a friend of a friend he would

But many brave men have said the same thing

Again and again and again

Now Jack, when he went out to face Pete

For the final showdown

He was just a little bit high

He’d been drinking and smoking

And he thought he was so fast

He made the last move

And that was the last move he made

Bad, bad news, he was bad, bad news

I knew Coulee, Coulee never lost his cool

Well now he’s gone but his memory lives on

In the mind of every comic strip reader

Some say weren’t Jack, some say was camphor

Some say he was just a bleeder

One fact, one fact remain, always be the same

Now on your way through life

Sometimes you just got to be a little bad

I knew Jack and, my goodness, he was bad

He was bad, bad news

You just got to be a little bad because, if you ain’t

The great gun fighter in the sky

Ain’t got no one to save

And if you’re just a little bad

Just a little bad

Nobody forgets your name

Bad, bad news, he was bad, bad news

Bad, oh my goodness, Jack was bad news

Йеримия тыныштығын айтып, жолға қайта құлады

Оны Кули Риз атып тастаған

Олар Джек Бақа деп атаған

Оның иығынан сәл оңға қарай

Ол 45 балғаның шырт еткен дыбысын естіді

Сөйтіп, ол өзін лақтырып жерге қалады

Бірден домалап, айналады

Және бір жақсы атумен бір ғана жақсы соққы

Ол бұл зұлым адамды бірден түсіреді

Шынайы       соғаттық          

Жаман, жаман жаңалық, ол жаман, жаман жаңалық болды

Мен Кулиді білдім, Кули ешқашан салқынқандылығын жоғалтпады

Аңыз дамып, бақа Джек білді

Барлық әңгіменің сақтық көшірмесін жасау үшін

Бір күні жақын арада, жақсырақ түсте

Ол ұзақ жүруге                                                                                                                                                                                                                             серу

Покер ойыны және жылдам ставка

Олардың қоғасы Джек болды

Бірақ Пит деген адам

Шаңды шаңды көшенің соңында

Ол шамамен алты фут

Енді ол мүмкін, сіз оның мүмкін болатынын білесіз

Ол сәл жылдамырақ болуы мүмкін

Жаман, жаман жаңалық, ол жаман, жаман жаңалық болды

Мен Кулиді білдім, Кули ешқашан салқынқандылығын жоғалтпады

Мен жарылып                     |

Бұл Джек Бақа

Мен жарылып                     |

Бұл Джек Бақа

Бұл жаздың күнінде болуы керек еді

Джек өзін жақсы сезінген кезде

Бірақ бір досының досы досының досына  уәде берді

Досының досына уәде берді

Бірақ талай ержүрек адамдар дәл осылай айтқан

Қайта-қайта, қайта-қайта

Қазір Джек, ол Питке бет алды

Соңғы кездесу үшін

Ол сәл ғана жоғары болды

Ол ішімдік ішіп, темекі шегетін

Және ол өзін соншалықты жылдам деп ойлады

Ол соңғы қадамды жасады

Бұл оның жасаған соңғы қадамы болды

Жаман, жаман жаңалық, ол жаман, жаман жаңалық болды

Мен Кулиді білдім, Кули ешқашан салқынқандылығын жоғалтпады

Қазір ол кетті, бірақ оның жады сақталады

Әрбір комикс оқырманының санасында

Кейбіреулер Джек емес, кейбіреулер камфора дейді

Кейбіреулер оны жай ғана қансыраған адам дейді

Бір факт, бір факт қалады, әрқашан бірдей болыңыз

Енді өмір жолында

Кейде сіз аздап жаман болуыңыз мүмкін

Мен Джекті білдім және, жақсылық, ол жаман еді

Ол жаман, жаман жаңалық болды

Сіз аздап жаман болуыңыз керек, өйткені егер олай болмасаңыз

Аспандағы ұлы зеңбірек жауынгері

Құтқаратын ешкім жоқ

Ал егер сіз аздап нашар болсаңыз

Аздап нашар

Сенің атыңды ешкім ұмытпайды

Жаман, жаман жаңалық, ол жаман, жаман жаңалық болды

Нашар, құдайым, Джек жаман жаңалық болды