Төменде әннің мәтіні берілген Everybody Loves A Drinking Man , суретші - Savoy Brown аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Savoy Brown
Well my daddy never drank no whiskey
He never wet his liver with gin
My momma said she loved nobody else
But she really loved the drinking man
Respectable though my daddy was
Until he heard of mama’s sin
He drank every drop of liquor in this place
And we never saw my daddy again
Because everybody loves a drinking man
Everybody loves a drinking man
Well my uncle was a real good talker
He’d talk the beak off a myna bird
Until someone dropped a glass of whiskey in his hand
He never said another word
Because everybody loves a drinking man
Everybody loves a drinking man
So understand that people will judge you
On your good and not your words
So if you’re looking for a favor or two
You may likely die of thirst
Because everybody loves a drinking man
Everybody loves a drinking man
Everybody loves a drinking man
Everybody loves a drinking man
Менің әкем ешқашан виски ішпеген
Ол бауырын ешқашан джинмен суламайды
Менің анам басқа ешкімді жақсы көрмейтінін айтты
Бірақ ол ішімдік ішкен адамды қатты жақсы көрді
Менің әкем болса да құрметті
Ол анасының күнәсін естігенше
Ол осы жерде ішімдіктің әрбір тамшысын ішті
Біз ешқашан әкемді қайта көрмедік
Өйткені ішімдік ішкен адамды бәрі жақсы көреді
Барлығы ішімдік ішетін адамды жақсы көреді
Менің ағам нағыз жақсы сөйлейтін болды
Ол мина құсының тұмсығымен сөйлейтін
Біреу қолына бір стақан виски түсіргенше
Ол ешқашан басқа сөз айтқан жоқ
Өйткені ішімдік ішкен адамды бәрі жақсы көреді
Барлығы ішімдік ішетін адамды жақсы көреді
Сондықтан адамдар сізді соттайтынын түсініңіз
Сөзіңізбен емес, жақсылығыңызбен
Егер сіз немесе екі жақсылықты іздесеңіз
Шөлдеуден өлуіңіз мүмкін
Өйткені ішімдік ішкен адамды бәрі жақсы көреді
Барлығы ішімдік ішетін адамды жақсы көреді
Барлығы ішімдік ішетін адамды жақсы көреді
Барлығы ішімдік ішетін адамды жақсы көреді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз