Төменде әннің мәтіні берілген A Drag in D Flat , суретші - Saves The Day аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Saves The Day
If every limb were broken,
tires had all worn thin
and my toes are all in pieces.
Do you know
what I would do?
I would play can you drag yourself
200 miles
with just your fingernails?
A little game that I made up.
Do you know that I never ever lose?
There is nothing to
keep me from coming back to you
cause I can picture all the pictures of you
and me on your walls.
What would it take to make you mine forever?
Just your fingernails,
a little game that I made up.
Do you know, that I never ever lose?
Could I cut out my liver,
make a special potion
two parts my blood?
Three parts my heart.
Yeah, you know that I would do it in a second.
With just my fingernails,
a little game that I made up.
Do you know that I never ever lose?
With just my fingernails,
a little game that I made up.
Do you know that I never ever lose?
Never lose.
Әрбір аяқ-қолы сынса,
шиналары жұқа тозған
және саусақтарымның бәрі бөліктерде.
Сен білесің бе
мен не істер едім?
Мен ойнар едім, сен өзіңді сүйреп кете аласың ба?
200 миль
тек тырнақтарыңызбен бе?
Мен ойлап тапқан шағын ойын.
Мен ешқашан жеңілмейтінімді білесің бе?
Ештеңе жоқ
маған саған қайтып |
себебі мен сенің барлық суреттеріңді елестете аламын
мен сенің қабырғаларыңда.
Сізді мәңгі менікі ету үшін не істеу керек?
Тек тырнақтарың,
Мен ойлап тапқан шағын ойын.
Мен ешқашан жеңілмейтінімді білесің бе?
Бауырымды кесіп аламын ба,
арнайы сусын дайындаңыз
менің қанымның екі бөлігі?
Менің жүрегімнің үш бөлігі.
Иә, сіз бір секундта жасайтынымды білесіз.
Тек тырнақтарыммен,
Мен ойлап тапқан шағын ойын.
Мен ешқашан жеңілмейтінімді білесің бе?
Тек тырнақтарыммен,
Мен ойлап тапқан шағын ойын.
Мен ешқашан жеңілмейтінімді білесің бе?
Ешқашан жоғалтпа.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз