
Төменде әннің мәтіні берілген A Pale Horse , суретші - Save The Clock Tower аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Save The Clock Tower
As night turned to day, wishing all this hurt would fall away,
and as the rope swings a new day breaks.
Carried by the breeze, that makes my limbs bend to need,
a longing solace I can no longer have.
I can’t believe it’s taken me this long, to understand that,
all your tough words and tough love was only to make me believe in myself.
And I wish you could know, I’m doing better than we once thought.
Its taken time to mend, all those wounds that never seemed to end.
With shadows so deep, it’s your hope I’ll keep.
And I like to think that you got that letter I left in your hand,
that I’m no longer scared to walk these walls alone.
With a single beam of light you disappeared into the night,
leaving me all alone to watch myself turn to stone.
With a single beam of light you disappeared into the night,
leaving me all alone to watch myself turn to stone.
I can’t believe it’s taken me this long, to understand that,
all your tough words and tough love was only to make me believe in myself.
And I wish you could know, I’m doing better than we once thought.
And now you’re gone.
I still feel your last breath, it fills my lungs.
Түн күнге айналғанда, осы азаптың бәрі жойылса екен деп,
жіп тербелгенде жаңа күн ашылады.
Желдің күшімен аяқ-қолымды қисайтып,
Менде бұдан былай мүмкін емес сағыныш жұбаныш.
Мұны түсінуге сонша уақыт кеткеніне сенбеймін,
Сіздің барлық қатал сөздеріңіз бен қатал махаббаттарыңыз мені өзіме сену болды.
Мен бір кездері біз ойлағаннан да жақсы жұмыс істеп жатқанымды білсеңіз деп едім.
Ешқашан бітпейтін жараларды жазуға уақыт кетті.
Көлеңкелері соншалықты терең болғандықтан, мен сақтаймын деген үміт.
Мен қалдырған хатты қолыңызда алды деп ойлағым келеді,
Мен бұл қабырғаларды жалғыз жүруден қорықпаймын.
Бір жарық сәулесімен сен түнде ғайып болдың,
Мені жалғыз қалдырып, тасқа айналамын.
Бір жарық сәулесімен сен түнде ғайып болдың,
Мені жалғыз қалдырып, тасқа айналамын.
Мұны түсінуге сонша уақыт кеткеніне сенбеймін,
Сіздің барлық қатал сөздеріңіз бен қатал махаббаттарыңыз мені өзіме сену болды.
Мен бір кездері біз ойлағаннан да жақсы жұмыс істеп жатқанымды білсеңіз деп едім.
Ал енді сен жоқсың.
Мен сенің соңғы деміңді әлі де сеземін, ол менің өкпемді толды.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз