Symmetry - Savatage
С переводом

Symmetry - Savatage

Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
303330

Төменде әннің мәтіні берілген Symmetry , суретші - Savatage аудармасымен

Ән мәтіні Symmetry "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Symmetry

Savatage

Оригинальный текст

So would you tell me now

Are life and death a symmetry

Balanced on scales, either side chosen

And could these moments balance out against eternity

Promise inferred, words never spoken

My life is burning

Could you read by the light

Letters I’ve written, never to follow

Poets and madmen all defy reason

Still in my mind I know

I want to live my life with you

Dying hard

Play the whole hand 'til it’s through

Dying hard

Dying hard

Dying hard

Dying hard

And in your arctic night

You contemplate eternity

Walking on water

Frozen in silence

And in that moment would you

Turn around and turn to me

Laughing away night’s darker tyrants

My life is burning

Could you read by the light

Letters I’ve written, never to follow

Poets and madmen all defy reason

Still in my mind I know

I want to live my life with you

Dying hard

Play the whole hand 'til it’s through

Dying hard

Dying hard

Dying hard

Dying hard

Some nights I spend alone inside my head

But it’s better than losing it

And if you want to turn it all around

It’s your life you’re choosing it

I want to live my life with you

Dying hard

Play the whole hand 'til it’s through

Dying hard

Dying hard

Dying hard

Dying hard

Перевод песни

Маған қазір айта аласыз ба?

Өмір мен өлім симметрия ма

Таразы бойынша теңдестірілген, екі жағы таңдалған

Және бұл сәттер мәңгілікке қарсы тұра алар ма еді?

Уәде берілді, сөз ешқашан айтылмайды

Менің өмірім жанып жатыр

Жарықпен оқи аласыз ба?

Мен жазған хаттар, ешқашан жазылмау керек

Ақындар мен жындылардың бәрі ақылға қарсы

Әлі күнге дейін санамда білемін

Мен сенімен өмір сүргім келеді

Қатты өлу

Бүкіл қолмен аяқталғанша ойнаңыз

Қатты өлу

Қатты өлу

Қатты өлу

Қатты өлу

Арктикалық түнде

Сіз мәңгілік туралы ойлайсыз

Суда  жүру

Үнсіз   қатып қалды

Сіз сол сәтте келетін едіңіз

Артыңызға бұрылып, маған бұрылыңыз

Түнгі қараңғы тирандарды күлді

Менің өмірім жанып жатыр

Жарықпен оқи аласыз ба?

Мен жазған хаттар, ешқашан жазылмау керек

Ақындар мен жындылардың бәрі ақылға қарсы

Әлі күнге дейін санамда білемін

Мен сенімен өмір сүргім келеді

Қатты өлу

Бүкіл қолмен аяқталғанша ойнаңыз

Қатты өлу

Қатты өлу

Қатты өлу

Қатты өлу

Кейбір түндерді басымның ішінде жалғыз                                                                                                       |

Бірақ бұл оны жоғалтқаннан жақсы

Ал бәрін бәр бәрін айналай  алғыңыз келсе

Бұл сіздің өміріңіз, сіз оны таңдайсыз

Мен сенімен өмір сүргім келеді

Қатты өлу

Бүкіл қолмен аяқталғанша ойнаңыз

Қатты өлу

Қатты өлу

Қатты өлу

Қатты өлу

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз