Төменде әннің мәтіні берілген If I Go Away , суретші - Savatage аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Savatage
Somewhere on that long lonely road
We all stand alone
Looking for clues
From our different views
In the dark I’ve called out your name
It echoes in vain
Over again
In an empty room
If I go away
What would still remain of me
The ghost within your eyes
The whisper in your sighs
You see
Believe
And I’m always there
Staring down a long empty hall
Pictures on walls
All with your name
But it’s not the same
Searching for the chord I can’t hear
Been searching for years
It’s somewhere inside
But it’s well disguised
If I go away
What would still remain of me
The ghost within your eyes
The whisper in your sighs
You see
Believe
And I’m always there
Someday I’ll take a chance
You find them where you can
They tend to slip away
Those doors to yesterday
Forever is a long time they say
Maybe some day
I’ll meet you there
If you’ve time to spare
Tell me then
Where I can go
Where they won’t know
Who I have been
Can we start again
And if I go away
What would still remain of me
The ghost within your eyes
The whisper in your sighs
You see
Believe
And I’m always there
Сол ұзақ жалғыз жолдың бір жерінде
Біз бәріміз жалғызбыз
Анықтамалар іздеуде
Біздің әртүрлі көзқарастарымыздан
Қараңғыда мен сенің атыңды шақырдым
Ол бекер жаңғыртылады
Қайта
бос бөлмеде
Мен кетсем
Менде әлі не қалады
Көзіңіздегі елес
Күрсінулеріңіздегі сыбыр
Көріп тұрсың
Сену
Ал мен әрқашан сондамын
Ұзын бос дәлізге қарап
Қабырғалардағы суреттер
Барлығы сіздің атыңызбен
Бірақ бұл бірдей емес
Мен естімейтін аккордты іздеп жатырмын
Жылдар бойы іздеген
Ішінде бір жерде
Бірақ ол жақсы жасырылған
Мен кетсем
Менде әлі не қалады
Көзіңіздегі елес
Күрсінулеріңіздегі сыбыр
Көріп тұрсың
Сену
Ал мен әрқашан сондамын
Бір күні мен мүмкіндікке қолданамын
Сіз оларды мүмкін болатын жерден табасыз
Олар сырғып кетуге бейім
Бұл кешегі есіктер
Мәңгі, олар ұзақ уақыт айтты
Мүмкін бір күні
Мен сені сонда кездестіремін
Бос уақыт болса
Олай болса айтыңыз
Мен қайда бара аламын
Олар білмейтін жерде
Мен кім болдым
Қайта бастай аламыз ба?
Ал кетсем
Менде әлі не қалады
Көзіңіздегі елес
Күрсінулеріңіздегі сыбыр
Көріп тұрсың
Сену
Ал мен әрқашан сондамын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз