Somewhere in Time / Alone You Breathe - Savatage
С переводом

Somewhere in Time / Alone You Breathe - Savatage

Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
278960

Төменде әннің мәтіні берілген Somewhere in Time / Alone You Breathe , суретші - Savatage аудармасымен

Ән мәтіні Somewhere in Time / Alone You Breathe "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Somewhere in Time / Alone You Breathe

Savatage

Оригинальный текст

So what can I tell you

If life’s the length of this play

Perhaps God gave the answers

To those with nothing to say

The years are forgiven

If God’s forgiving and kind

Perhaps we’ll all find the answers

Somewhere in time

Somewhere in time

You were never one for waiting

Still I always thought you’d wait for me

Have you from your dream awakened

And from where you are what do you see

Which of us is now in exile

Which in need of amnesty

Are you now but an illusion

In my mind alone you breathe

You believed in things that I will never know

You were out there drowning but it never showed

Till inside a rain swept night you just let go

You’re thrown it all away

And now we’ll never see

The ending of the play

The grand design

The final line

And what was meant to be

In the dark a distant runner

Now has disappeared into the night

Leaving us to stand and wonder

Staring from this end into your life

You believed in things that I will never know

You were out there drowning but it never showed

Till inside a rain swept night you just let go

You’ve thrown it all away

And now we’ll never see

The ending of the play

The grand design

The final line

And what was meant to be

Перевод песни

Сонымен саған не айта аламын

Өмір бұл ойын ұзақ болса

Жауаптарын Құдай берген шығар

Айтарға ештеңе болмайтын                                                                                                                                                                                                                                                                  Айтатын  ештеңе   болмайтын         

Жылдар кешірілді

Құдай кешірімді және мейірімді болса

Мүмкін бәріміз жауап табатын шығармыз

Уақыттың бір жерінде

Уақыттың бір жерінде

Сіз ешқашан күтетін емессіз

Сонда да сен мені күтесің деп ойладым

Түсіңізден ояндыңыз ба

Қай жерден не көресіз

Қайсымыз қазір қуғында  жүрміз

Бұл амнистияны қажет етеді

Сіз қазір елессіз бе

Жалғыз менің ойымда сен дем аласың

Сіз мен ешқашан білмейтін нәрселерге сендіңіз

Сіз суға батып бара жатырсыз, бірақ ол ешқашан байқалмады

Түнде жаңбыр жауғанша, сіз жай ғана жібересіз

Сіз бәрін лақтырып жібердіңіз

Ал енді біз ешқашан көрмейміз

Спектакльдің соңы

Үлкен дизайн

Соңғы сызық

Және не болу керек еді

Қараңғыда алыстағы жүгіруші

Қазір түнде жоғалып кетті

Бізді тұруға және таңқалдыруға қалдырады

Осы сәттен бастап сіздің өміріңізге қарайды

Сіз мен ешқашан білмейтін нәрселерге сендіңіз

Сіз суға батып бара жатырсыз, бірақ ол ешқашан байқалмады

Түнде жаңбыр жауғанша, сіз жай ғана жібересіз

Сіз бәрін лақтырып тастадыңыз

Ал енді біз ешқашан көрмейміз

Спектакльдің соңы

Үлкен дизайн

Соңғы сызық

Және не болу керек еді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз