Төменде әннің мәтіні берілген Morphine Child , суретші - Savatage аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Savatage
There’s a thief on a summer’s night
Across an ocean
Who sees another’s life fading away
And of this life he writes
Without emotion
Then pushes it from sight
Somewhere faraway
To a distant land
Every tear betrayed
And never makes
And never makes
And never makes
And never makes a stand
Makes a stand
Lord there’s something wrong
Makes a stand
Could a star’s forgotten light
A child’s devotion
Embrace eternal night
In shallow graves
As we watch from distant heights
No breath or motion
Still every ghost must haunt in its own way
Sleep beneath my dreams
Safe within my hands
Where I never under
Never under
Never understand
Lord there’s something wrong
No one remembers
No one denies
No one asks questions
No one replies
Here nothing enters
Nothing departs
Here nothing’s ended
If nothing starts
In your life could you carry on
Could you never think about it
Till in time you start to doubt it
Then you close your eyes
Is it really gone
How in truth can you defend her
If you’re really not remembering
No regrets
If you just forget
If a memory is lenient
You can find it most convenient
So you let it fade
Till it’s very vague
Just a silhouette of shadows
But the shadows are still lingering
Still I hold you there
With your endless stare
I’m too old to be living this
Lived to long to be given this
Can our god be forgiving this
I had a light that shined
Across my mind
Rarely see it any more
Now it is mostly dark
Accept for sparks
Can’t remember what they’re for
I am the morphine child
The dream defiled
The never ending metaphor
I am the wizard oz
Result and cause
Never look behind that door
Cantations
Cantations
Cantations
Cantations
Never listen to the crowd before me
Never listen to the self ordained
Never really wanted to believe it any way
Time is fading
Night is calling
I am on my way
Turn around turn around
Turn around turn around
Time is fading
Night is calling
I am on my…
Жаздың түнінде бір ұры бар
Мұхиттың арғы жағында
Өзгенің өмірі өшіп бара жатқанын кім көреді
Бұл өмір туралы ол жазады
Эмоциясыз
Содан кейін оны көрінбейтін жерден итереді
Алыс жерде
алыс жерге
Әрбір көз жасы опасыздық жасады
Және ешқашан жасамайды
Және ешқашан жасамайды
Және ешқашан жасамайды
Және ешқашан позиция ұстанбайды
Стенд жасайды
Мырза, бірдеңе дұрыс емес
Стенд жасайды
Жұлдыздың ұмытылған жарығы болуы мүмкін
Баланың адалдығы
Мәңгілік түнді қабыл алыңыз
Таяз қабірлерде
Біз бақылай
Тыныс немесе қозғалыс жоқ
Сонда да әрбір елес өзінше қуғындау керек
Армандарымның астында ұйықтаңыз
Менің қолымда қауіпсіз
Мен ешқашан түспейтін жерде
Ешқашан астында
Ешқашан түсінбеу
Мырза, бірдеңе дұрыс емес
Ешкім есінде жоқ
Ешкім жоққа шығармайды
Ешкім сұрақ қоймайды
Ешкім жауап бермейді
Мұнда ештеңе кірмейді
Ештеңе кетпейді
Мұнда ештеңе біткен жоқ
Егер ештеңе басталмаса
Өміріңізде жалғастыра аласыз
Сіз бұл туралы ешқашан ойлай алмайсыз ба
Уақыт өте келе сіз оған күмәнданасыз
Сосын көзіңді жұмасың
Ол шын жоқ па?
Сіз оны қалай қорғай аласыз?
Егер шынымен есіңізде жоқ болса
Өкінбейміз
Ұмытып кетсеңіз
Егер жад жұмсақ болса
Сіз ең қолайлы деп таба аласыз
Сондықтан сіз оны өшіріңіз
Бұл өте анық емес болғанша
Көлеңкелердің силуэті
Бірақ көлеңкелер әлі күнге дейін созылып жатыр
Мен сені сонда да ұстаймын
Сіздің шексіз көзқарасыңызбен
Мен мұны өмір сүруім керек
Бұған ұзақ уақыт тұрды
Құдайымыз мұны кешіре ала ма?
Менде жарқыраған нұр болды
Менің ойымда
Оны сирек көретін
Қазір негізінен қараңғы
Ұшқындарды қабылдаңыз
Олардың не үшін екенін есте сақтау мүмкін емес
Мен морфиндік баламын
Арман кірледі
Ешқашан бітпейтін метафора
Мен сиқыршымын
Нәтиже және себеп
Бұл есіктің артына ешқашан қарамаңыз
Кантациялар
Кантациялар
Кантациялар
Кантациялар
Менің алдымда жиналған көпшілікті ешқашан тыңдамаңыз
Ешқашан өзің тағайындағандарды тыңдамаңыз
Бұған ешқашан сенгім келмеді
Уақыт азайып барады
Түн шақырып жатыр
Мен жолдамын
Артқа бұрылу
Артқа бұрылу
Уақыт азайып барады
Түн шақырып жатыр
Мен мін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз