Morning Sun - Savatage
С переводом

Morning Sun - Savatage

Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
349290

Төменде әннің мәтіні берілген Morning Sun , суретші - Savatage аудармасымен

Ән мәтіні Morning Sun "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Morning Sun

Savatage

Оригинальный текст

Do you see what I see

Or could I be the only one

Seeing just what I need

I envision a different man

Than the one I’ve become

Pray the ocean will understand

That my time isn’t done

Everyone’s leading

But nobody’s dancing

You stand on the stage

Just to turn all alone

I have waited this way

For a lifetime of days

I can’t wait for the morning sun

As I stand with the sea

And the ocean she understands

Just the man I could be

Somewhere else there’s a different world

With a sun that will rise

And a moon that will take its place

In another man’s eyes

And perhaps it’s a better world

Than the one that I see

Or if better for no one else

Perhaps better for me

Here in the dark where the sky shows its Graces

Revealing each star while the moon plays the fool

Saying how it must be while the night disagrees

I can’t wait for the morning sun

As I stand with the sea

And the ocean she understands

Just the man I could be

No, no, time doesn’t wait for you

No, no, leave it alone

No, no, your days are far too few

This thing I have always known

When your time is up it & ’s true

They never give another day to you

When your time is up it & ’s through

No one cares how

Can’t keep it

Can’t save it

Can’t take it away with you

So I say we use it now

Now his thoughts gave way to anger

And he loudly cursed at fate

That in a world of opportunities

That he was doomed to wait

That his life could be predestined

To be stuck here on this shore

He could not make himself believe

That there was nothing more

Перевод песни

Менің көргенімді көрдің бе

Немесе жалғыз мен бола аламын ба?

Маған қажет нәрсені көру

Мен басқа адамды  елестетемін

Мен болған адамға қарағанда

Мұхит түсінеді деп дұға етіңіз

Менің уақытым бітпеген

Барлығы жетекші

Бірақ ешкім билемейді

Сіз сахнада тұрасыз

Жалғыз бұрылу үшін

Мен осылай күттім

Өмір бойы күн

Таңертеңгі күнді күте алмаймын

Мен теңізде тұрғанда

Ал ол түсінетін мұхит

Мен болуы мүмкін адам ғана

Басқа жерде басқа әлем бар

Туатын күнмен

Оның орнын басатын ай

Басқа адамның көзінде

Мүмкін бұл жақсы әлем

Мен көргенге қарағанда

Немесе егер басқа ешкім үшін жақсы болмаса

Мүмкін мен үшін жақсырақ

Міне, қараңғыда аспан өзінің рақымын көрсетеді

Ай тентек ойнағанда әр жұлдызды ашу

Түн келіспесе, қалай болуы керек екенін айту

Таңертеңгі күнді күте алмаймын

Мен теңізде тұрғанда

Ал ол түсінетін мұхит

Мен болуы мүмкін адам ғана

Жоқ, жоқ, уақыт сені күтпейді

Жоқ, жоқ, оны жай қалдырыңыз

Жоқ, жоқ, сіздің күндеріңіз тым аз

Бұл мен әрқашан білетін нәрсе

Сіздің уақытыңыз болса, ол

Олар сізге ешқашан басқа күн бермейді

Сіздің уақытыңыз осыған кезде және

Ешкім қалай екенін қызықтырмайды

Сақтау мүмкін емес

Оны сақтау мүмкін емес

Оны өзіңізбен  алып кету мүмкін емес

Сондықтан біз оны қазір қолданамыз деймін

Енді оның ойлары ашуға басты

Және ол тағдырға қатты қарғыс айтты

Бұл мүмкіндіктер әлемінде

Ол күтуге  мүмкіндік болды

Оның өмірі алдын ала жазылуы мүмкін

Осы жағада қалып қалу         

Ол өзіне сендіре алмады

Бұдан артық ештеңе болмаған

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз