Desirée - Savatage
С переводом

Desirée - Savatage

Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
234130

Төменде әннің мәтіні берілген Desirée , суретші - Savatage аудармасымен

Ән мәтіні Desirée "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Desirée

Savatage

Оригинальный текст

Desiree

Listen to your heart

Have the dreams all been scattered

Are all the words just parts

'Cause in these ruins alone

I’ve been watching you

A ghost among these stones

Desiree I’ve got to tell you

What good’s a tear without a face

To soften its downward fall from grace

And across my heart

Desiree I wish you’d see

Scars are the wounds that we all show

Time only heals if you let go

If you’re letting go

Desiree I wish you’d think of…

If you only take chances

When every angle’s safe

Have partnerless dances

In castles where you wait

But I see far away

A distance in your eyes

As you go on alone

Piling up your alibis

What good’s a tear without a face

To soften its downward fall from grace

And across my heart

Desiree I wish you’d see

Scars are the wounds that we must show

Time only heals if you let go

If you’re letting go

Desiree I wish you’d think of…

Lost in a movie script

With no words left to say

You leave on that plane alone

And there inside a midnight fog

I turn and walk away

What good’s a tear that falls from grace

What good’s a life that leaves no trace

When its time is done

Desiree I wish you’d see

Who needs a heart that never bleeds

Never retreats and never needs

If it’s all alone

Desiree I wish you’d think of me

Перевод песни

Тілек

Өз жүрегінді тыңда

Армандардың бәрі шашырап кетті

Барлық сөздер тек бөліктер ме

Себебі осы қирандыларда ғана

Мен сені бақылап жүрдім

Осы тастардың арасында елес

Мен сізге айтуым керек

Бетсіз көз жасы қандай жақсы

Төмен қарай құлдырауын жұмсарту үшін

Және жүрегімде

Көргеніңізді қалаймын

Шрамдар - барлығымыз көрсететін жаралар

Егер сіз жіберсеңіз ғана уақыт емдейді

 Егер сіз жіберіп жатсаңыз

Сіз ойланғаныңызды қалаймын...

Тек тәуекелге барсаңыз

Әрбір бұрыш қауіпсіз болғанда

Серіктессіз билер жасаңыз

Сіз күтетін құлыптарда

Бірақ мен  алысты көремін

Көзіңіздегі қашықтық

Сіз жалғыз жүргенде

Әлібистеріңізді жинақтау

Бетсіз көз жасы қандай жақсы

Төмен қарай құлдырауын жұмсарту үшін

Және жүрегімде

Көргеніңізді қалаймын

Шрамдар - бұл біз көрсету керек жаралар

Егер сіз жіберсеңіз ғана уақыт емдейді

 Егер сіз жіберіп жатсаңыз

Сіз ойланғаныңызды қалаймын...

Фильм сценарийінде жоғалған

Айтатын сөз қалмады

Сіз ол ұшақта жалғыз кетесіз

Түн ортасы тұман

Мен бұрылып, кетіп бара жатырмын

Мейірімнен аққан көз жасы қандай жақсы

Ешбір із қалдырмайтын өмір не жақсы      

Оның уақыты  біткен кезде

Көргеніңізді қалаймын

Ешқашан қан кетпейтін жүрек кімге керек

Ешқашан шегінбейді және қажет емес

Бұл жалғыз болса

Мен туралы ойлағаныңызды қалаймын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз