Төменде әннің мәтіні берілген Afrikan Star , суретші - Sauti Sol, Burna Boy аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sauti Sol, Burna Boy
Yea yea yea yea…
Oh yeah yeaaah…
Yeah!
BIENAIME:
You got it all going on with your body
You got it all baby
Your papa Uganda your mama Burundi
My African star baby na…
Umeumbwa ukaumbika… yeah
Sura, shepu na tabia…
So baby tell me what you’re into!!!
(Burna: uh)
With your fine face and your lips too!!!
(Burna: eh)
Uuh!
… and your hair girl…,!
(Burna: oh)
Team natural ka misitu
(Burna: eh)
I wanna graduate
(Burna: oh)
From a stalker to your lover
(Burna: eh)
I wanna graduate
(Burna: ohh… oh oh oh oh oh ohhh)
BURNA BOY:
You got a lot going on with your body
You got it all baby
That’s why I told you meet me at the lobby
At the hotel girl
…n you know what’s going down
Every time I come round
Girl this time imma slow it down
Feel like I lost you girl but I had you found
So don’t be surprised when a nigga hold you down
So maybe tell me what you’re into… holla!
Lemme tell you what i’ve been through… fire!
Mad life won’t be simple… for ya!
But anything you say I do do do do do… for ya!
CHIMANO:
You got it all going on with your body
You got it all baby
Your papa Nigeria your mama Somali
My African star baby na…
Umeumbwa ukaumbika…
(Bien: Sawa sawa…)
Sura, shepu na tabia…
(Savara: aah…)
SAVARA:
And your body shake a na!
(…aaaah) …body shake a na!
Girl your pretty (…eeeh) face and your figure eight a na!
(…aaaah)…figure eight a na!
You de make (…eeeh) me craze
Natamani kukuona na
(…aha!)
Walai tutaonana
(…aha!)
Baby sitakaa sana
(…aha!)
Make a give you panana na na na na naaa…
Burna Boy:
(…Pidgin)
Leave money follow sisi oh
Miss opportunity oh
(…Pidgin)
Tha one opportunity
Bridge:
{Bien, Savara and Chimano: Chelewa!
…x3
Burna Boy: …Pidgin x4
{Chelewa!
(Burna Boy: …Pidgin.)
Sitachelewa!
African time baby
(Burna Boy: …Pidgin.)
Sitachelewa!}…x4
Yeah…
Download Afrikan Girl — Sauti Sol Here
иә иә иә…
Иә, иә…
Иә!
BIENAIME:
Сіздің денеңіздің барлығы болды
Бәрін түсіндің, балақай
Сіздің папаңыз Уганда сіздің анаңыз Бурунди
Менің африкалық жұлдыз балам...
Умеумбва укаумбика... иә
Сура, шепу на табия…
Ендеше, балақай, маған немен айналысатыныңды айт!!!
(Бурна: у)
Керемет жүзіңізбен және ерніңізбен де!!!
(Бурна: иә)
Ух!
…және шаш қызыңыз…,!
(Бурна: о)
Табиғи команда
(Бурна: иә)
Мен бітіргім келеді
(Бурна: о)
Сақтаушыдан ғашығыңызға дейін
(Бурна: иә)
Мен бітіргім келеді
(Бурна: охх... о о
БУРНА Жігіт:
Денеңізбен көп болып жатырсыз
Бәрін түсіндің, балақай
Сондықтан мен сендерді вестибюльде кездестірдім
Қонақүйдегі қыз
... не болып жатқанын білесіз
Мен келген сайын
Қыз бұл жолы оны баяулатамын
Мен сені жоғалтып алған сияқтымын, бірақ мен сені таптым
Ендеше, қарақұйрық сізді ұстағанына таң қалмаңыз
Маған немен айналысатыныңызды айтыңызшы... holla!
Мен не болғанымды айтайын... от!
Сіз үшін ақылсыз өмір оңай болмайды!
Бірақ сіз айтқанның бәрін мен істеймін, істеймін... сіз үшін істеймін!
ШИМАНО:
Сіздің денеңіздің барлығы болды
Бәрін түсіндің, балақай
Сенің папаң Нигерия сенің анаң Сомали
Менің африкалық жұлдыз балам...
Умеумбва укаумбика…
(Биен: Сава Сава…)
Сура, шепу на табия…
(Савара: аа...)
САВАРА:
Ал сіздің денеңіз дірілдейді!
(…aaaah) …дене дірілдейді!
Бойжеткен, сенің әдемі жүзің және сегіз а на фигураң!
(…aaaah)…сегіз а на цифры!
Сіз мені (…ееее) есінен шығарасыз
Натамани кукуона на
(...аха!)
Валай тутаонана
(...аха!)
Балам сен
(...аха!)
Сізге панана на на на на на на беріңіз…
Бурна бала:
(...Пиджин)
Ақшаны қалдырыңыз, сіз ізімен жүріңіз
Мүмкіндікті жіберіп алды о
(...Пиджин)
Бір мүмкіндік
Көпір:
{Биен, Савара және Чимано: Челева!
…x3
Burna Boy: …Pidgin x4
{Челева!
(Бурна Бала: ...Пиджин.)
Ситачелева!
Африкалық уақыт сәбиі
(Бурна Бала: ...Пиджин.)
Sitachelewa!}…x4
Иә…
Африкандық қыз — Саути Солды осы жерден жүктеп алыңыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз