Төменде әннің мәтіні берілген Make You Proud , суретші - Saudi аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Saudi
I know
For real
I’ve got some things that make me ashamed of myself
I’ve seen some things that desensitize me to death
Where I’m from what doesn’t kill you traumatise you to death
Me and my bro, made for my momma trust so hard to prevail
Shii — All of my life all I wanted was to get paid
Broke into my uncle’s safe, broke my momma’s heart on the way
Soloko wang’zala mina I’ve always been nothing but a disgrace
The day you said you wished I’d die, something inside me changed
And like it can never ever abracadabra my pain away
But, you gave me life and it’s something I can’t repay
First time in my life I’m not ready to pass away
Pray to God I make you proud of me before you pass
When you wake up and you don’t find me by your side
Don’t you ever shed a tear don’t you cry
Elke dag I’m on the grind
And you the reason why ngingenza nomayini just to see you smile
So everytime umung’khumbula' ungkhumbula mina, Umung’khumbula mina don’t you cry
Umung’khumbula ung’khumbula mina, I just wanna make you proud
When I said fuck with school, uGogo told me chase my dreams
When the devil had his way, and I thought God won’t intervene
She’s the one that God sent for me, ingilosi for me
And she was a nurse, but never tripped that I drink lean
The only one that understands
You’re the only one that really understands
And I just wanna hold your hands
I pray I spoil you before heaven takes you back
Ungakhali when I’m gone
When you wake up and you don’t find me by your side
Don’t you ever shed a tear don’t you cry
Elke daag I’m on the grind
And you the reason why ngingenza nomayini just to see you smile
So every time umung’khumbula' ungkhumbula mina, Umung’khumbula mina,
don’t you cry
Umung’khumbula ung’khumbula mina
I just wanna make you proud
Ngyabonga ukuthi you gave me all these beautiful women in my life
Ngibong' umusa wakho, ngibonga uthando lwakho
Noma 'ngali-deserva
Baba wami I’m grateful, noma ngikhule ngingakwazi baba wami
Gave me a sister noGogo noMama wami
Baba wami I’m grateful
When you wake up and you don’t find me by your side
Don’t you ever shed a tear don’t you cry
Elke daag I’m on the grind
And you the reason why ngingenza nomayini just to see you smile
So every time umung’khumbula' ungkhumbula mina, Umung’khumbula mina don’t you
cry
Umung’khumbula ung’khumbula mina, I just wanna make you proud
I hope you’re proud
Мен білемін
Шын
Менде өзімді ұятқа қалдыратын нәрселер бар
Мені өлімге апаратын кейбір нәрселерді көрдім
Мен қай жерде болсам, сізді өлтірмейтін нәрсе сізді жарақаттайды
Мен және інім анамның сенімін ақтау қиынға соқты
Shii - менің барлық өмірім мен қалаған барлық өмірім
Жолда ағамның сейфін бұзып, анамның жүрегін жаралады
Soloko wang'zala mina Мен әрқашан масқара болдым
Өлгенімді қалайтынымды айтқан күні ішімде бір нәрсе өзгерді
Бұл менің ауырсынуымды ешқашан бая алмайтын сияқты
Бірақ, сен маған өмір сыйладың, мен оны өтей алмаймын
Менің өмірімде бірінші рет мен кетуге дайын емеспін
Өтіп кетпес бұрын, Құдайға дұға етіңіз, мен сізді мақтан етемін
Сіз оянғанда, мені сіздің жағыңыздан таба алмайсыз
Ешқашан көз жасыңды төкпе, жылама
Elke dag Мен жұмыс істеп жатырмын
Жəне сенің күлгеніңді көрудің себебін сен
Ендеше әрдайым унгхумбула мина, Умунгхумбула мина сен жылама
Умунгхумбула унгхумбула мина, мен сені мақтан еткім келеді
Мен мектеппен жүр» дегенде, uGogo армандарымды орындай бер деді
Шайтанның жолы болған кезде мен Құдай араласпайды деп ойладым
Ол Құдайдың мен үшін жібергені, мен үшін ингилоси
Ол медбике болды, бірақ мен арық ішетінімді ешқашан құлатпады
Түсінетін жалғыз
Сіз шынымен түсінетін жалғыз адамсыз
Мен қолдарыңды ұстағым келеді
Аспан сізді қайтарып алмас бұрын, сізді ренжіткенімді өтінемін
Унгахали мен кеткенде
Сіз оянғанда, мені сіздің жағыңыздан таба алмайсыз
Ешқашан көз жасыңды төкпе, жылама
Мен жұмыс істеп жатырмын
Жəне сенің күлгеніңді көрудің себебін сен
Сондықтан әр уақытта умунг’хумбула’ унгхумбула мина, Умунг’хумбула мина,
сен жылама
Умунг’хумбула унг’хумбула мина
Мен сені мақтан еткім келеді
Нгябонга укутхи сен маған өмірімдегі осы әдемі әйелдердің барлығын сыйладың
Нгибонг' амуса вахо, нгибонга утхандо лвахо
Нома 'нгали-лайықты
Баба вами, мен ризамын, noma ngikhule ngingakwazi baba wami
Маған noGogo noMama wami әпке берді
Баба вами мен ризамын
Сіз оянғанда, мені сіздің жағыңыздан таба алмайсыз
Ешқашан көз жасыңды төкпе, жылама
Мен жұмыс істеп жатырмын
Жəне сенің күлгеніңді көрудің себебін сен
Сондықтан әрдайым унгхумбула мина, Умунгхумбула мина емес пе
жылау
Умунгхумбула унгхумбула мина, мен сені мақтан еткім келеді
Сіз мақтанасыз деп үміттенемін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз