Төменде әннің мәтіні берілген Afrika , суретші - Saudi аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Saudi
Yah
(Bow my head and pray)
Msotra man vele
(Bow my head and pray)
Msotra m.
(Bow my head and pray)
(Get on my knees and pray)
Navaron tings
(But this need more than a prayer)
(Ask me why and I will say)
Look ey
Afrika, Afrika
Whites they put white in Afrika
I miss her, I miss her
Been up and down searching my feet hurt (Can't walk)
I ditched her, I ditched her
I ran away from her no return
But I need her, ngiyam’dinga
Like African children need needles yeah
We mlungu wami how you gone starve me nou
When you the one that showed me how to ball
Ain’t my fault I’ma gutter kid
Ain’t my fault I live where I live (No, no, no)
Ain’t my fault that you really rich
Ain’t my fault we might take your shit (yah yah yah)
Why can’t I drop top thokozile
Why uma’griza can’t get a new pozi
Shouldn’t sell nyaope, ntwana what are you smoking
Cannot you see we just sardines in this ocean
Khwela, Khwela ain’t got all day
But they gone hold you for 2 years without a court date
Fuck the statement they just wanna know what the cash say
How does one make it out of here okay
At night I don’t sleep
I go down on my knees
I pray for my sins and not to die on my knees
Vader assemblief, Vader assemblief
I beg of you please, I just wanna be the king of
Afrika, Afrika
Beautiful wonders, Afrika
Afrika, Afrika
Have you seen her, oh how much I miss her
Afrika, Afrika
Whites they put white in Afrika
Afrika, Afrika
Helpess and broken Afrika
Yeah
I’m the Paul Kruger with black ice
I am gonna fill the Paul Kruger with black ice
Msotra, GTA galore
It’s a drought, give a fuck bout the law
Might just sney the Maak Julle fresh
They call it the Gwedish Ntashe
In Eldos they call her Natasha
Mara e’Afrika she’s Winnie Mandela
My entire outfit u’sesh
Ngum’soldier, ma khamaflesh
I don’t see a way out of the misery
Nigerian plug talking pidgin
Baba show me a way out of the trenches
Ntwana there’s no way out without sinning
I just wanna be a Georgie Zamdela
Lenyora forever, hood Nelson Mandela
Would you tell the streets, I don’t want to be street (No more, no)
Dust on my sneaks, a couple of miles on my feet (Ohhhh)
Blood on the streets, call emergency
Afrika she’s bleeding
I think she is no longer breathing
At night I don’t sleep
I go down on my knees
I pray for my sins and not to die on my knees
Vader assemblief, Vader assemblief
I beg of you please, I just wanna be the king of
Afrika, Afrika
Beautiful wonders, Afrika
Afrika, Afrika
Have you seen her, oh how much I miss her
Afrika, Afrika
Whites they put white in Afrika
Afrika, Afrika
Helpess and broken Afrika
Yeah
Я
(Басымды иіп дұға етіңіз)
Msotra man vele
(Басымды иіп дұға етіңіз)
Мсотра м.
(Басымды иіп дұға етіңіз)
(Тізерлеп тұрып дұға ет)
Наварон дірілдейді
(Бірақ бұл дұғадан да көп нәрсені қажет етеді)
(Неге деп сұраңыз, мен айтамын)
Қараңдар эй
Африка, Африка
Африкада ақ түстерді ақ қояды
Мен оны сағындым, мен оны сағындым
Аяғым ауырып қалды (Жүре алмаймын)
Мен оны тастадым, мен оны тастадым
Мен одан қайтып оралмай қашып кеттім
Бірақ ол маған керек, нгиямдинга
Африкалық балаларға ине керек сияқты
Мені қалай ашқанын білмейміз
Сіз маған доп жасауды көрсеткен кезде
Мен ақымақ бала болғаныма кінәлі емеспін
Мен тұратын жерде тұрып жатқаныма кінәлі емеспін (Жоқ, жоқ, жоқ)
Сенің шынымен бай болғаныңа мен кінәлі емеспін
Мен кінәлі емеспін, біз сенің ісіңді аламыз (иә, иә)
Неліктен мен жоғарғы токозилді түсіре алмаймын?
Неліктен uma'griza жаңа пози ала алмайды?
Няопе сатпау керек, не темекі шегесің
Бұл мұхиттағы сардиналарды көрмейсіз бе
Хвела, Хвела күні бойы жұмыс істемейді
Бірақ олар сізді 2 жыл бойы сотсыз ұстады
Олар қолма-қол ақшаның не айтатынын білгісі келетін мәлімдемені құрт
Бұл жерден қалай шығуға болады
Түнде мен ұйықтамаймын
Мен тізерлеп отырмын
Тізерлеп өлмеу үшін күнәларым үшін дұға етемін
Вейдер жиналысы, Вейдер жиналысы
Сізден өтінемін, мен жай ғана патша болғым келеді
Африка, Африка
Керемет ғажайыптар, Африка
Африка, Африка
Сіз оны көрдіңіз бе, мен оны қаншалықты сағындым
Африка, Африка
Африкада ақ түстерді ақ қояды
Африка, Африка
Көмексіз және бұзылған Африка
Иә
Мен қара мұзды Пол Крюгермін
Мен Пол Крюгерді қара мұзға толтырамын
Msotra, GTA көп
Бұл құрғақшылық, заңға мән беріңіз
Маак Джулені жаңадан жеуге болады
Олар оны Гвед Ntashe деп атайды
Елдоста оны Наташа деп атайды
Мара Африка ол Винни Мандела
Менің барлық киімім u’sesh
Нгумның солдаты, ма хамафлеш
Мен қайғыдан жол көрмеймін
Нигериялық штепсель сөйлейтін пиджин
Баба маған окоптан шығудың жолын көрсет
Күнә жасамай шығудың жолы жоқ
Мен Джорджи Замдела болғым келеді
Леньора мәңгілік, капюшон Нельсон Мандела
Көшелерге айтасыз ба, мен көше болғым келмейді (Артық жоқ, жоқ)
Шаң-шаң менің аяғымда, бірнеше миль аяғымда (Оххх)
Көшелерде қан, жедел жәрдем шақырыңыз
Африка оның қансырап жатыр
Менің ойымша, ол енді тыныс алмайды
Түнде мен ұйықтамаймын
Мен тізерлеп отырмын
Тізерлеп өлмеу үшін күнәларым үшін дұға етемін
Вейдер жиналысы, Вейдер жиналысы
Сізден өтінемін, мен жай ғана патша болғым келеді
Африка, Африка
Керемет ғажайыптар, Африка
Африка, Африка
Сіз оны көрдіңіз бе, мен оны қаншалықты сағындым
Африка, Африка
Африкада ақ түстерді ақ қояды
Африка, Африка
Көмексіз және бұзылған Африка
Иә
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз