Төменде әннің мәтіні берілген Pissin' Down , суретші - Sass Jordan аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sass Jordan
I was crawlin' on the way home that morning
I was shot down and tired, you were strong and high
Just when I thought it was over, when I thought I might win
You slammed the door to make love to your old lady heroin
It’s pissin' down, it’s coming down again
It’s pissin' down, I’m gonna drown again
It’s pissin' down, it’s coming down again
And I ain’t gonna drown too slow
And now the whole world’s going crazy 'cuz I thought that it was love
But I found it was a monkey, ain’t no angel from above
I can’t fly, I got a broken wing
I guess I ain’t no rival for your old lady heroin
It’s pissin' down, it’s coming down again
It’s pissin' down, I’m gonna drown again
It’s pissin' down, it’s coming down again
No I ain’t gonna drown too slow
Now every time you fall, you’re fallin' into me
See you try to let her go but she won’t let you be, no
And I wonder if there’s any hope in hell but I hear time will heal
So I guess time will tell, it’s pissin'?
It’s pissin' down, it’s coming down again
It’s pissin' down, I’m gonna drown again
It’s pissin' down, it’s coming down again
No I ain’t gonna drown, no I ain’t gonna drown
It’s pissin' down, it’s coming down again
And I ain’t gonna drown too slow
No I ain’t gonna drown too slow
Мен сол күні таңертең үйге келе жатқанда жорғалап бара жаттым
Мен атылып, шаршадым, сен күшті және биік болдың
Мен аяқталды деп ойлаған кезде, мен жеңемін деп ойлаған кезде
Сіз кемпір героинмен ғашық болу үшін есікті тарс жаудыңыз
Төмендеп жатыр, қайтадан түсіп жатыр
Қатты, мен қайтадан суға батып кетемін
Төмендеп жатыр, қайтадан түсіп жатыр
Мен тым баяу суға батпаймын
Ал қазір бүкіл әлем есінен танып жатыр, өйткені мен бұл махаббат деп ойладым
Бірақ мен оның маймыл екенін білдім, жоғарыдан келген періште емес
Ұша алмаймын, қанатым сынған
Мен сенің кемпір героинге бәсекелес емеспін деп ойлаймын
Төмендеп жатыр, қайтадан түсіп жатыр
Қатты, мен қайтадан суға батып кетемін
Төмендеп жатыр, қайтадан түсіп жатыр
Жоқ мен баяу суға батпаймын
Енді құлаған сайын сен маған түсіп кетесің
Оны жібергіңіз келетінін көреміз, бірақ ол сізді жібермейді, жоқ
Тозақта үміт бар ма деп ойлаймын, бірақ уақыт емдейді деп естимін
Сондықтан |
Төмендеп жатыр, қайтадан түсіп жатыр
Қатты, мен қайтадан суға батып кетемін
Төмендеп жатыр, қайтадан түсіп жатыр
Жоқ .
Төмендеп жатыр, қайтадан түсіп жатыр
Мен тым баяу суға батпаймын
Жоқ мен баяу суға батпаймын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз