Love's Like Rain - Sass Jordan
С переводом

Love's Like Rain - Sass Jordan

Альбом
Get What You Give
Год
2008
Язык
`Ағылшын`
Длительность
256460

Төменде әннің мәтіні берілген Love's Like Rain , суретші - Sass Jordan аудармасымен

Ән мәтіні Love's Like Rain "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Love's Like Rain

Sass Jordan

Оригинальный текст

It’s been so dry since before the fall

The wind is blowing like an old dust bowl

This whole town’s on a powder keg

I feel the smoke running through my head

Can’t keep the wolf off of my front door

Can’t dig no well in this kitchen floor

One thing I know — it’s my belief

Only you now darling that can give me relief

Your love’s like rain, rain, rain

Falling down on me It’s just like rain, rain, rain

A river running to the sea

I heard the news coming down the wire

To set the countryside all on fire

The man said on the morning show

You better pack your bags and go But I’m gonna stay here like a stone

Until the sun is burning these dry bones

I may be buked, I may be scorned

But your tide is gonna rise and I will be reborn

Going out of my mind

I’ve been confined to misery

I would be much obliged

I’d be revived if you’d see about me

Перевод песни

Күзге дейін ол өте құрғақ болды

Жел ескі шаң ыдысына ұқсайды

Бүкіл қала ұнтақ бөшкесінде

Басымнан түтіннің өтіп жатқанын  сеземін

Қасқырды алғы есігімде ұстай алмаймын

Бұл ас үйдегі еденді қазу мүмкін емес

Мен білетін бір нәрсе - бұл менің сенімім

Енді сен ғана мені жеңілдететін қымбаттым

Сіздің махаббатыңыз жаңбыр, жаңбыр, жаңбыр сияқты

Үстіме құлау Жаңбыр, жаңбыр, жаңбыр сияқты

Теңізге  ағып жатқан өзен

Мен берілген жаңалық туралы естідім

Ауылды барлық от қою       

Ер адам таңғы шоуда айтты

Сіз сөмкелеріңізді жинап, кеткеніңіз жөн Бірақ мен бұл жерде тастай қаламын

Күн құрғақ сүйектерді күйдірмейінше

Мені ренжітуі мүмкін, мені жек көруі мүмкін

Бірақ сенің толқының көтеріліп, мен қайта туамын

Ойымнан                                                                                                                                                                                                                |

Мен қайғы-қасіретпен шектелдім

Мен өте міндетті болар едім

Мен туралы көрсеңіз жаңғырар едім

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз