Paralyzed - Sasha
С переводом

Paralyzed - Sasha

Альбом
Open Water
Год
2006
Язык
`Ағылшын`
Длительность
248450

Төменде әннің мәтіні берілген Paralyzed , суретші - Sasha аудармасымен

Ән мәтіні Paralyzed "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Paralyzed

Sasha

Оригинальный текст

I used to laugh, I used to cry

I used to do everything I wanted to

I don’t know when, I don’t know why

But somewhere I must have lost that guy I knew

With a drink or two

Any bad excuse would do

I would like to quit my job, take a trip around the world

I would like to live for love, but I’m scared of being hurt

I would do so many things if I just could break the ice

But I’m paralyzed

Where will I be in twenty years

If I cannot change, I just don’t wanna know

The days go by, I don’t know why

But it’s kinda hard to rearrange your life

When your fear’s your gloom

Any bad excuse will do

I would like to dive for pearls, but the water’s way too deep

I would like to live my dream, but I cannot even sleep

I would like to taste the rain somewhere close to Paradise

But I’m paralyzed

I would like to play guitar, but it’s always out of tune

I would like to write a song, but I cannot find a rhyme

I would do so many things;

I just have to break the ice

But I’m paralyzed

I used to laugh, I used to cry

I don’t know when, I don’t know why

Where will I be in twenty years

I don’t know, I don’t know

Перевод песни

Күлетінмін, жылайтынмын

Мен өзім қалағанның бәрін жасайтынмын

Қашан, неліктен екенін білмеймін

Бірақ бір жерде мен танитын жігітті жоғалтып алған болуым керек

Бір-екі сусынмен

Кез келген жаман сылтау болар еді

Мен жұмыстан кеткім келеді, бүкіл әлемге саяхат жасағым келеді

Мен махаббат үшін  өмір                                                                                                                              |

Мен мұзды бұза алсам, көп нәрсені істейтін едім

Бірақ мен сал болып қалдым

Жиырма жылдан кейін қайда боламын

Өзгерте алмасам, білгім келмейді

Күндер өтеді, неге білмеймін

Бірақ өміріңізді өзгерту  қиын

Сіздің қорқынышыңыз сіздің көңілсіз болғанда

Кез келген жаман сылтау жасайды

Мен інжу-маржан іздегім келеді, бірақ су тым терең

Мен арманымды өткізгім келеді, бірақ мен тіпті ұйықтай алмаймын

Мен жаңбырдан жұмақта жақын жерде дәм татқым келеді

Бірақ мен сал болып қалдым

Мен гитарада  ойнағым келеді, бірақ ол әрқашан күйде болады

Ән жазғым келеді, бірақ рифма таба алмаймын

Мен көп нәрсені істейтін едім;

Маған мұзды жару  керек

Бірақ мен сал болып қалдым

Күлетінмін, жылайтынмын

Қашан, неліктен екенін білмеймін

Жиырма жылдан кейін қайда боламын

Білмеймін, білмеймін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз