Төменде әннің мәтіні берілген I'm Alive , суретші - Sasha аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sasha
When I wake up and the sun won’t shine
And I see the bedlam all around me
I turn over and go back to sleep again
If I could skip or erase this day
But it’s much to young to feel sorry
So I’m trying to get on my feet again
Now and then I start talking to myself
Cause I’m ashamed to tell anybody else
Do I really need to ask for someone’s help
To find out
That I’m alive
And I can’t get myself outta here
I’m alive
I’m alive
Man in the mirror why you’re staring at me
You have to see the same face tomorrow
Do me a favour and get out of my way for today â€"
Just today
It’s not the answer but the question that makes life
A little bearable like dating your ex-wife
Do i really need to back out and to hide
I decide
That I’m alive
And I can’t get myself outta here
I’m alive
And I do what I have to pull me through my live
I’m alive
I tell you one thing, I do need something
I pool of good luck charmes to bathe in
I tell you one thing, I do need something
I pool of good luck charmes to bathe in
And hope I’m gettin out alive
When I wake up and the sun won’t shine
And I see the bedlam around me
I turn over and get back to sleep again
And again and again
Мен оянғанда күн шықпайды
Мен айналамдағы төсек-орындарды көремін
Мен бұрылып, қайтадан ұйықтаймын
Егер мен осы күнді өткізіп жіберсем немесе өшірсем
Бірақ жас үшін өкіну Бірақ
Сондықтан мен қайтадан аяғыма тұруға тырысамын
Енді, содан кейін мен өзіммен сөйлесе бастаймын
Себебі мен басқа біреуге айтуға ұяламын
Маған біреудің көмегін сұрау қажет пе?
Табу
Менің тірі екенімді
Мен бұл жерден шыға алмаймын
Мен тірімін
Мен тірімін
Айнадағы адам, неге маған қарап отырсың
Ертең сол жүзді көруіңіз керек
Маған ұнамды болыңыз және бүгінгі жолымнан шығыңыз € «
Дәл бүгін
Бұл жауап емес, өмірді құрайтын сұрақ
Бұрынғы әйеліңізбен кездесіп жүрген сияқты
Мен шынымен қайта оралып, жасырынуым керек пе?
Мен шешемін
Менің тірі екенімді
Мен бұл жерден шыға алмаймын
Мен тірімін
Мен өз өмірім арқылы өзімді тартатын нәрсені істеймін
Мен тірімін
Мен сізге бір нәрсені айтамын, маған бір нәрсе керек
Мен шомылуға арналған сәттілік тұмарларымен бассейн
Мен сізге бір нәрсені айтамын, маған бір нәрсе керек
Мен шомылуға арналған сәттілік тұмарларымен бассейн
Ал мен тірі шығамын деп үміттенемін
Мен оянғанда күн шықпайды
Мен айналамдағы төсек-орындарды көріп тұрмын
Мен қайта қосылып, қайтадан ұйықтаймын
Және қайта-қайта
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз