Төменде әннің мәтіні берілген Goodbye , суретші - Sasha аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sasha
We are the same kind in many ways
We share the same disease
We are lunatics and mad about adrenalin
And there is no way of stopping us
We stick to our addiction
But finally the winner’s only one of us
There’s been a lot of fuss and fight on our way
And now there’s only one thing left to say:
So we say good-bye-bye-bye-bye-bye
And we put our hands up in the sky
And wave our handkerchiefs you gotta leave and so
We say good-bye-bye-bye-bye-bye
You know you can’t always walk along
The sunny side of the street
There is misery around us
From time to time
And so you never know the way you go
Tomorrow we might be losers
But this time we want it all
And got it all
So after all the fuss and fight on our way
There’s only one thing left to say:
And we say good-bye-bye-bye-bye-bye
And we put our hands up in the sky
And wave our handkerchiefs you gotta leave and so
We say good-bye-bye-bye-bye-bye
You’re welcome as a friend
I hope you understand
But we don’t wanna drive you 'round the bend
But when it’s gettin' rough
And your best is not enough
All that it comes down to in the end
Is to say good-bye-bye-bye-bye-bye
This may be the worst day in your life
And you may think that this is hard
But you are harder
And for sure you’ll get by-bye-bye-bye-bye
And we say good-bye-bye-bye-bye-bye
And we put our hands up in the sky
And wave our handkerchiefs you gotta leave and we
Must say good-bye-bye-bye-bye-bye
And we say good-bye-bye-bye-bye-bye
And we put our hands up in the sky
And we say good-bye-bye-bye-bye-bye
And we put our hands up in the sky
And we say good-bye-i-ya-i-ya-i-ya-i…
Біз көп жағынан бірдейміз
Біз бір аурумен ауырамыз
Біз адреналинге ессіз және ессізбіз
Және бізді тоқтатудың жолы жоқ
Тәуелділігімізге байланамыз
Бірақ, сайып келгенде, жеңімпаз бізден тек қана
Жолымызда көп әбігер мен төбелес болды
Енді айта алатын бір ғана нәрсе қалды:
Сонымен қош-қош-қош-қош-қош дейміз
Ал біз қолымызды аспанға қойдық
Біздің орамалымызды бұлғаңыз, сіз кетуіңіз керек және т.б
Біз қош бол-сау-сау-сау-сау деп айтамыз
Сіз әрқашан бірге жүре алмайтыныңызды білесіз
Көшенің күн жағы
Айналамызда бақытсыздық бар
Кейде
Осылайша басатын жолыңызды ешқашан білмейсіз
Ертең біз жеңілуіміз мүмкін
Бірақ бұл жолы бәрін қалаймыз
Барлығын
Сондықтан барлық әбігерден кейін жолымызда төбелесіңіз
Айтатын бір ғана нәрсе қалды:
Біз қош бол-қош-қош-қош-деп айтамыз
Ал біз қолымызды аспанға қойдық
Біздің орамалымызды бұлғаңыз, сіз кетуіңіз керек және т.б
Біз қош бол-сау-сау-сау-сау деп айтамыз
Дос ретінде қош келдіңіз
Түсінесіз деп үміттенемін
Бірақ біз сізді иілуді доғарғымыз келмейді
Бірақ қиын болған кезде
Ең жақсысы жеткіліксіз
Мұның бәрі ақырында
қош-қош-қош-қош-қош деу
Бұл сіздің өміріңіздегі ең жаман күн болуы мүмкін
Сіз бұл қиын деп ойлауыңыз мүмкін
Бірақ сен қиынырақсың
Және міндетті түрде сіз аман-сау боласыз
Біз қош бол-қош-қош-қош-деп айтамыз
Ал біз қолымызды аспанға қойдық
Ал орамалымызды бұлғаңдар, сен кет, ал біз
Қош бол-сау-сау-сау-сау деп айту керек
Біз қош бол-қош-қош-қош-деп айтамыз
Ал біз қолымызды аспанға қойдық
Біз қош бол-қош-қош-қош-деп айтамыз
Ал біз қолымызды аспанға қойдық
Біз қош бол-и-я-и-я-и-я-и… дейміз.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз